Translation of "On an underlying basis" in German

Dialog will publish its results for Q2 and H1 2019 on July 30, 2019, including segment information presented in accordance with its new reporting structure and on an underlying basis.
Dialog wird am 30. Juli 2019 seine Ergebnisse für das zweite Quartal und das erste Halbjahr 2019 einschließlich Segmentinformation in Übereinstimmung mit der neuen Berichtsstruktur und bereinigt veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

Operating Income before Depreciation and Amortisation (OIBDA) for 2014 amounted to EUR 679 million (EUR 1,461 million on an underlying, combined basis).
Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen (OIBDA) belief sich in 2014 auf 679 Mio. EUR (1.461 Mio. EUR auf einer bereinigten kombinierten Basis).
ParaCrawl v7.1

In the fourth quarter, we generated clearly positive earnings of EUR 1.5 million, on an underlying EBITDA basis.
Im vierten Quartal ist es uns gelungen, auf Basis des bereinigten EBITDA ein deutlich positives Ergebnis von EUR 1,5 Mio. zu erzielen.
ParaCrawl v7.1