Translation of "On the air" in German

It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.
Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turned on the air conditioner and the apartment began to cool down.
Tom machte die Klimaanlage an, und die Wohnung kühlte sich langsam ab.
Tatoeba v2021-03-10

Would you please turn on the air conditioner?
Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?
Tatoeba v2021-03-10

The airline is on the list of air carriers banned in the European Union.
Sie steht auf der Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union.
Wikipedia v1.0

Amount of gas supplied to undertakings, to which authorisations were issued for the placing on the market refrigeration, air conditioning and heat pump equipment charged with hydrofluorocarbons.
Die Unternehmen, die die Mengen erhalten haben, sind anzugeben.
DGT v2019