Translation of "On vacation until" in German
I
will
go
on
vacation
from
tomorrow
until
friday.
Ich
werde
von
Montag
bis
Freitag
in
Urlaub
fahren.
ParaCrawl v7.1
But
I
can't
go
on
vacation
until
I
do
something
about
you.
Aber
ich
kann
erst
Urlaub
machen,
wenn
ich
etwas
gegen
dich
unternommen
habe.
OpenSubtitles v2018
The
last
week
or
so
as
things
have
been
slow
(and
technically
I
was
still
“on
vacation”
until
the
3rd
of
January).
Die
letzte
Woche
oder
so
wie
die
Dinge
haben
sich
nur
langsam
(und
technisch
war
ich
noch
“im
Urlaub”
bis
zum
3.
Januar).
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
inform
you
that
our
customer
service
departments
will
go
on
vacation
until
January
8th,
in
order
to
return
with
you
to
the
vibrant
market
in
the
New
Year
with
new
forces
to
conquer
new
peaks
and
maximize
profits!
Auch
wir
möchten
Sie
darüber
informieren,
dass
unsere
Kunden-service-Abteilungen
gehen
auf
Urlaub
bis
8.
Januar,
um
wieder
mit
Ihnen
zu
dem
pulsierenden
Markt
im
Neuen
Jahr
mit
neuen
Kräften
zu
erobern,
neue
pics
und
die
Gewinne
zu
maximieren!
CCAligned v1
Our
children
are
doing
very
well,
they
have
finished
their
exams
and
now
they
will
be
on
vacation
until
July
1st.
Den
anderen
Kindern
geht
es
ziemlich
gut.
Sie
haben
ihre
Prüfungen
hinter
sich
gelassen
und
haben
nun
bis
1.
Juli
Ferien.
CCAligned v1
In
other
news,
I
will
be
on
vacation
from
tomorrow
until
the
end
of
May
which
means
that
active
development
of
AirlineSim
will
have
to
take
a
break
as
well.
Des
weiteren
werde
ich
von
morgen
bis
Ende
Mai
im
Urlaub
sein,
weshalb
auch
die
aktive
Entwicklung
von
AirlineSim
in
dieser
Zeit
eine
Zwangspause
einlegen
muss.
ParaCrawl v7.1
And
you
and
your
child
go
on
vacation
to
rest
until
the
apartment
is
processed
and
until
the
chemistry
disappears.
Und
Sie
und
Ihr
Kind
machen
Urlaub,
um
sich
auszuruhen,
bis
die
Wohnung
verarbeitet
ist
und
die
Chemie
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
But
we
are
on
vacation
until
Aug
10,
so
actually,
I
think
that
none
of
us
is
in
town
on
the
7th,
but
I
don't
have
a
full
overview
over
that.
Aber
wir
haben
Urlaub
bis
zum
10.
August,
daher
glaube
ich
eigentlich,
daß
keiner
von
uns
am
7.
in
der
Stadt
ist,
aber
ich
habe
da
nicht
die
komplette
Übersicht
drüber.
ParaCrawl v7.1
She
wrote
another
letter
at
the
end
of
March,
asking
permission
to
take
her
grandson
with
her
on
vacation
until
2
May,
if
possible,
since
his
birthday
was
on
28
April.
Ende
März
richtete
sie
einen
weiteren
Brief
an
die
Anstaltsleitung.
Sie
wolle
ihren
Enkel
am
9.
April
in
den
Urlaub
mitnehmen,
wenn
es
ginge,
bis
2.
Mai,
denn
er
habe
am
28.
April
Geburtstag.
ParaCrawl v7.1