Translation of "Once heralded" in German
The
thick
Quelle
and
Neckermann
catalogues
once
heralded
the
economic
miracle
of
the
1950s.
Einst
kündeten
die
dicken
Quelle
und
Neckermann
Kataloge
vom
Wirtschaftswunder
der
1950er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
crux
of
the
work
on
which
I
have
been
singularly
focused
for
the
last
16
months,
the
question
of
why
privacy
matters,
a
question
that
has
arisen
in
the
context
of
a
global
debate,
enabled
by
the
revelations
of
Edward
Snowden
that
the
United
States
and
its
partners,
unbeknownst
to
the
entire
world,
has
converted
the
Internet,
once
heralded
as
an
unprecedented
tool
of
liberation
and
democratization,
into
an
unprecedented
zone
of
mass,
indiscriminate
surveillance.
Das
ist
der
Haken
an
der
Sache,
auf
die
ich
mich
seit
16
Monaten
konzentriere:
die
Frage,
warum
Datenschutz
wichtig
ist.
Eine
Frage,
die
im
Kontext
einer
globalen
Diskussion
aufkam,
die
durch
Edward
Snowdens
Enthüllung
möglich
wurde,
dass
die
USA
und
ihre
Partner,
ohne
das
Wissen
der
gesamten
Welt,
das
Internet
verändert
haben.
Sie
haben
das
einst
als
bislang
beispiellos
gepriesene
Mittel
der
Befreiung
und
Demokratisierung
in
eine
bislang
beispiellose
Zone
der
wahllosen
Überwachung
der
Massen
verwandelt.
TED2020 v1