Translation of "One-time password" in German
Next
to
the
username
and
password
a
so
called
one-time
password
must
be
entered.
Neben
Benutzernamen
und
Kennwort
muss
ein
sogenanntes
Einmalpasswort
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
generate
the
one-time
password
to
answer
this
login
prompt.
Jetzt
müssen
Sie
das
Einmalpasswort
generieren,
um
der
Anmeldeaufforderung
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
Yahoo
doesn’t
offer
one-time
Yahoo
recovery
password,
as
is
the
case
with
Twitter.
Yahoo
bietet
keine
Einmal-Wiederherstellung
für
das
Passwort
an,
wie
Twitter
es
tut.
ParaCrawl v7.1
This
method
provides
you
with
a
one-time
password
you
can
use
to
reset
your
master
password.
Dabei
erhalten
Sie
ein
Einmalpasswort,
mit
dem
Sie
Ihr
Master-Passwort
zurücksetzen
können.
ParaCrawl v7.1
Once
formed,
the
one-time
password
OTP
is
cryptographically
just
as
secure
as
a
pure
random
number.
Das
gebildete
Einmalpasswort
OTP
ist
kryptographisch
genauso
sicher
wie
eine
reine
Zufallszahl.
EuroPat v2
The
client
1
authenticates
itself
using
its
one-time
password
OTP.
Der
Client
1
authentisiert
sich
mit
seinem
Einmalpasswort
OTP.
EuroPat v2
The
unencrypted
one-time
password
is
held
available
in
a
working
memory
of
the
user
device
100
.
Das
unverschlüsselte
Einmalpasswort
wird
in
einem
Arbeitsspeicher
der
Nutzervorrichtung
100
vorgehalten.
EuroPat v2
The
validity
of
a
one-time
password
OTP
can
also
be
limited
relative
to
time.
Die
Gültigkeit
eines
Einmalpasswortes
OTP
kann
zudem
zeitlich
begrenzt
werden.
EuroPat v2
With
this
embodiment,
the
one-time
password
OTP
can
be
transmitted
in
clear
text.
Bei
dieser
Ausführungsform
kann
das
Einmalpasswort
OTP
im
Klartext
übertragen
werden.
EuroPat v2
At
this
point
you
need
to
generate
your
one-time
password
to
answer
this
login
prompt.
Jetzt
müssen
Sie
Ihr
Einmalpasswort
generieren,
um
der
Anmeldeaufforderung
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
At
the
next
login,
use
this
one-time
password.
Bei
der
nächsten
Anmeldung
muss
dann
diese
Einmalpasswort
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
reset
my
One
Time
Password?
Wie
kann
ich
mein
einmaliges
Passwort
zurücksetzen?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
plan
then
to
receive
your
one-time
password?
Wie
wollen
Sie
dann
Ihr
Einmalpasswort
erhalten?
ParaCrawl v7.1