Translation of "Ongoing development" in German
Ladies
and
gentlemen,
this
is
an
historic
phase
in
the
ongoing
development
of
Europe.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
erleben
eine
historische
Phase
der
Entwicklung
Europas.
Europarl v8
This
co-ordinated,
European
effort
will
contribute
to
the
ongoing
development
of
the
ERA.
Diese
koordinierte
europäische
Anstrengung
wird
den
weiteren
Aufbau
des
Europäischen
Forschungsraums
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Association
Council
welcomed
the
ongoing
development
of
mutual
trade
relations.
Der
Assoziationsrat
begrüßte
die
derzeitige
Entwicklung
der
beiderseitigen
Handelsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
The
EC
and
Member
States
continue
their
ongoing
development
cooperation
and
humanitarian
aid.
Die
EG
und
die
Mitgliedstaaten
setzen
ihre
laufende
Entwicklungszusammenarbeit
und
humanitäre
Hilfe
fort.
TildeMODEL v2018
The
Automated
Imaging
Association
(AIA)
oversees
the
ongoing
development
and
administration
of
the
standard.
Die
Automated
Imaging
Association
(AIA)
überwachte
die
Entwicklung.
WikiMatrix v1
The
test
results
obtained
will
now
be
used
in
the
ongoing
development
of
the
dryer.
Die
erzielten
Testergebnisse
fließen
in
die
weitere
Entwicklung
des
Trockners
ein.
EUbookshop v2
This
is
just
one
ongoing
development
involving
composites
in
aerospace
projects.
Dies
ist
nur
eine
Weiterentwicklung
beteiligt
Composites
in
der
Luft-
und
Raumfahrt-Projekten.
CCAligned v1
A
team
of
engineers
and
specialized
technicians
ensures
ongoing
product
development.
Ein
Team
von
spezialisierten
Ingenieuren
und
Technikern
gewährleistet
eine
kontinuierliche
Weiterentwicklung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
development
of
cloud
computing
makes
cloud
desktops
to
an
optimum
platform
for
the
enterprise.
Die
stetige
Weiterentwicklung
des
Cloud
Computing
macht
Cloud-Desktops
zur
optimalen
Plattform
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
association
views
the
ongoing
development
of
joint
quality
standards
as
a
central
task.
Der
Verband
nimmt
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
gemeinsamer
Qualitätsstandards
als
zentrale
Aufgabe
wahr.
CCAligned v1
Information
relevant
to
the
ongoing
development
of
Ashes
of
Creation.
Informationen,
die
für
die
laufende
Entwicklung
von
Ashes
of
Creation
relevant
sind.
CCAligned v1
I
would
like
to
give
you
a
heads
up
on
some
new
VISTA
updates
and
ongoing
development!
Ich
möchte
Ihnen
ein
Heads-up
auf
einige
neue
Vista-Updates
und
Weiterentwicklung!
CCAligned v1
It
offers
a
mature
and
comprehensive
platform,
and
it
invests
a
lot
in
its
ongoing
development.
Sie
bietet
eine
ausgereifte
und
vollständige
Plattform
und
investiert
viel
in
die
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Rising
demands
from
customers
and
legal
framework
conditions
call
for
ongoing,
detailed
development.
Steigende
Anforderungen
durch
Kunden
und
gesetzliche
Rahmenbedingungen
erfordern
die
stetige
Weiterentwicklung
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
Another
area
of
focus
was
the
ongoing
development
of
the
warehouse
management
system.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
lag
auf
der
Weiterentwicklung
des
Warehouse
Management
Systems.
ParaCrawl v7.1
These
results
create
a
valuable
database
for
the
ongoing
development
of
this
business
line.
Die
Ergebnisse
bilden
eine
wertvolle
Datenbasis
für
den
weiteren
Ausbau
dieses
Geschäftsfelds.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
product
pipeline
of
approximately
50
ongoing
development
projects
was
successfully
developed
further.
Gleichzeitig
wurde
auch
die
Produktpipeline
mit
circa
50
laufenden
Entwicklungsprojekten
erfolgreich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Its
current
product
pipeline
comprises
over
40
ongoing
development
projects.
Derzeit
umfasst
die
Produktpipeline
von
Dermapharm
über
40
laufende
Entwicklungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
supported
the
ongoing
development
of
the
overall
concept
of
the
junior
research
group.
Darüber
hinaus
unterstützten
sie
die
fortlaufende
Weiterentwicklung
des
Gesamtkonzeptes
der
Nachwuchsforschergruppe.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
proposed
actions
can
be
incorporated
into
ongoing
development
work
in
Viele
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
können
in
die
fortlaufende
Entwicklungsarbeit
im
Bildungssektor
eingegliedert
werden.
ParaCrawl v7.1