Translation of "Ongoing efforts" in German

The ongoing research efforts in this area (see below) will also provide additional insights in this respect.
Auch die laufenden Forschungsarbeiten (s.u.) werden diesbezüglich weitere Einsichten vermitteln.
TildeMODEL v2018
There are ongoing efforts to reduce the administrative burden on companies.
Es gibt fortgesetzte Bemühungen, den Verwaltungsaufwand für Unternehmen zu verringern.
TildeMODEL v2018
We should try to support and not punish ongoing reform efforts.
Wir sollten versuchen, laufende Reformanstrengungen zu untersttzen und nicht zu bestrafen.
TildeMODEL v2018
The Council will continue to support ongoing efforts towards rules-based and inclusive energy markets.
Der Rat wird die aktuellen Bemühungen um regelbasierte und inklusive Energiemärkte weiter unterstützen.
TildeMODEL v2018
The spread of disease and blocking debris slowed the ongoing relief efforts.
Die Ausbreitung von Krankheiten und herumliegende Trümmer blockierten und verlangsamten die laufenden Unterstützungsfortschritte.
WikiMatrix v1
This is the most important result of ongoing efforts in recent years.
Dies ist wichtiges Ergebnis beständiger Bemühungen der vergangenen Jahre.
ParaCrawl v7.1
As part of our ongoing efforts, FedEx focuses on the following initiatives:
Im Rahmen unserer kontinuierlichen Bemühungen konzentriert FedEx sich auf folgende Initiativen:
ParaCrawl v7.1
It would complement ongoing efforts to secure vulnerable nuclear material across the globe.
Es würde die Bemühungen um die Sicherheit dieser spaltbaren Materials nachhaltig unterstützen.
ParaCrawl v7.1
But there are also ongoing efforts to uncouple economic growth from the consumption of resources.
Aber es gibt auch Bemühungen, Wirtschaftswachstum vom Ressourcenverbrauch zu entkoppeln.
ParaCrawl v7.1
This business requires discipline, consistency and ongoing efforts.
Dieses Geschäft erfordert Disziplin, Beständigkeit und kontinuierliche Bemühungen.
ParaCrawl v7.1
The Federal Government is therefore supporting the ongoing international efforts to implement binding and credible law enforcement measures.
Die Bundesregierung unterstützt daher die laufenden internationalen Bemühungen um verbindliche und glaubwürdige Strafverfolgungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

effort through the efforts was ongoing further effort
with an effort no effort an ongoing is ongoing
their efforts ongoing efforts