Translation of "Open a store" in German
I
think
the
Barricini
family
should
open
a
store
there
and
sell
chocolate.
Ich
finde
die
Barricini
Familie
sollte
ein
Geschäft
eröffnen
und
Schokolade
verkaufen.
TED2013 v1.1
With
everything
that's
going
on,
you
really
think
that
this
is
the
time
to
open
a
store?
Bei
allem,
was
passiert,
willst
du
jetzt
einen
Laden
eröffnen?
OpenSubtitles v2018
No,
that's
why
I
want
to
open
a
store
there.
Daher
will
ich
dort
einen
Laden
aufmachen.
OpenSubtitles v2018
Open
a
candy
store,
be
my
own
boss.
Einen
Süßigkeiten
Laden
eröffnen,
mein
eigener
Boss
sein.
OpenSubtitles v2018
He
wants
me
to
open
a
store
in
Montreal.
Er
will,
dass
ich
eine
Boutique
in
Montreal
eröffne.
OpenSubtitles v2018
Especially
if
I
open
up
a
store
myself
later.
Vor
allem,
wenn
ich
irgendwann
mal
wieder
eine
Metzgerei
aufmache.
OpenSubtitles v2018
How
to
open
a
store
from
scratch?
Wie
man
einen
Laden
von
Grund
auf
neu
eröffnet?
CCAligned v1
Please
open
a
store
in
my
city.
Bitte
macht
einen
Store
in
meiner
Stadt
auf.
CCAligned v1
You
open
a
new
store
or
offer
a
new
product?
Sie
eröffnen
eine
neue
Filiale
oder
bieten
ein
neues
Produkt
an?
ParaCrawl v7.1
And
now
he
wants
to
open
a
new
store
in
New
York.
Und
nun
möchte
er
einen
neuen
Laden
in
New
York
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Eventually
they
had
enough
money
in
order
to
open
up
a
fashion
store.
Und
irgendwann
hatten
sie
genug
Geld,
um
einen
Modeladen
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
a
Wosbee
online
store
quickly
and
easily,
in
just
a
couple
of
minutes.
Ein
Wosbee
Webshop
kann
schnell
und
einfach
in
nur
wenigen
Minuten
eröffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
November,
Illums
Bolighus
will
open
a
store
on
the
Neuen
Wall.
Im
November
eröffnet
Illums
Bolighus
auf
dem
Neuen
Wall.
ParaCrawl v7.1
When
Eli
Bonerz
and
Adam
Silverman
decided
to
open
up
a
clothing
store.
Als
Eli
Bonerz
und
Adam
Silverman
sich
dazu
entschlossen
einen
Store
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
His
wish
was
to
make
some
money
and
open
a
store.
Sein
Wunsch
war
es,
etwas
Geld
zu
verdienen
und
ein
Geschäft
zu
eröffnen.
TED2013 v1.1
Oh,
well,
I
recommend
you
don't
open
a
store
and
sell
them.
Oh,
nun,
ich
empfehle
euch,
keinen
Laden
zu
eröffnen
und
sie
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
open
a
sandwich
store?
Du
wirst
einen
Sandwichladen
eröffnen?
OpenSubtitles v2018