Translation of "Store opening" in German

Before opening: Store in a refrigerator.
Vor dem Öffnen: Im Kühlschrank lagern.
ELRC_2682 v1

Before first opening: store in a refrigerator.
Vor dem ersten Öffnen: Im Kühlschrank lagern.
ELRC_2682 v1

Am I nervous about the store opening?
Ob ich nervös bin wegen der Eröffnung?
OpenSubtitles v2018

I should invite my sorority sisters out for the store opening.
Ich sollte meine Verbindungsschwestern zur Eröffnung einladen.
OpenSubtitles v2018

Storage instructions: Store refrigerated after opening.
Aufbewahrungshinweise: Nach dem Öffnen gekühlt lagern.
CCAligned v1

Find all information about our store and opening hours on this page.
Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen zu unserem Geschäft und Öffnungszeiten.
CCAligned v1

After opening store in a cool place and consume within one day.
Nach dem Öffnen gekühlt lagern und innerhalb eines Tages verbrauchen.
ParaCrawl v7.1

Please call your preferred store for opening hours and stock levels.
Bitte rufen Sie Ihren bevorzugten Laden für Öffnungszeiten und Lagerbestände an.
CCAligned v1

With Maps, I check store opening hours.
Bei Maps korrigiere ich die Öffnungszeiten von Geschäften.
ParaCrawl v7.1

To find a store, a taxi, opening hours of the tourism office?
Wie finde ich ein Geschäft, ein Taxi, die Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamts?
ParaCrawl v7.1

After opening store in a cool dry, place.
Nach dem Öffnen bitte an einem kühlen, trockenen Platz lagern.
CCAligned v1

After the opening store in a refrigerator in a hermetically sealed container.
Nach dem Öffnen im Kühlschrank in einem hermetisch verschlossenen Behälter aufbewahren.
CCAligned v1

Continue to check back here for more details on the store opening.
Schauen Sie hier regelmäßig für weitere Details zur Eröffnung des Stores nach.
CCAligned v1

After opening, store in refrigerator.
Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.
CCAligned v1

Storage Note: Store refrigerated after opening.
Aufbewahrungshinweis: Nach dem Öffnen gekühlt lagern.
CCAligned v1

Store cool after opening – to be consumed quickly.
Nach dem Öffnen kühl lagern – zum baldigen Verzehr bestimmt.
CCAligned v1

After opening, store in a fridge and consume within one day.
Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb eines Tages verbrauchen.
ParaCrawl v7.1

We are happy to announce our new store opening in Tallinn!
Wir freuen uns, die Eröffnung unseres neuen Geschäftes in Reval!
ParaCrawl v7.1