Translation of "Open minded person" in German
She
seems
to
be
a
fun,
honest
and
open-minded
person.
Sie
scheint
eine
witzige,
ehrliche
und
aufgeschlossene
Person
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
As
an
open-minded
person
you
are
eager
for
information.
Als
weltoffener
Mensch
sind
Sie
begierig
nach
Informationen.
CCAligned v1
So
you
have
to
have
a
very
simple
person
who
is
an
open
minded
person.
Daher
braucht
man
eine
sehr
einfache
Persönlichkeit,
die
eine
offene
Haltung
hat.
ParaCrawl v7.1
IÂ
?m
a
open-minded
person,
who
is
interested
on
everything.
Ich
bin
eine
aufgeschlossene
Person,
die
sich
für
alles
interessiert.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
quite
open-minded
person.
Aber
ich
war
ein
Mensch
mit
offenem
Geist.
ParaCrawl v7.1
Olivia
is
a
pretty
open-minded
person
who
loves
to
travel!
Olivia
ist
eine
sehr
aufgeschlossene
Person,
die
es
liebt
zu
reisen!
ParaCrawl v7.1
I
am
open
minded
person,
patient
and
easily
find
contact
with
children.
Ich
bin
offener
Mensch,
Patient
und
einfach
Kontakt
mit
Kindern
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
an
open-minded
people
person
who
is
open
to
adventure?
Du
bist
kontaktfreudig,
engagiert
und
offen
für
jedes
Abenteuer?
CCAligned v1
I'm
very
responsible,
open-minded,
reliable
person.
Ich
bin
sehr
verantwortungsbewusst,
aufgeschlossen,
zuverlässige
Person.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
open-minded
happy
person
and
like
to
spend
a
lot
of
time
outside.
Ich
bin
ein
aufgeschlossener
fröhlicher
Mensch
und
verbringe
gern
viel
Zeit
draußen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
serious,
hardworking,
motivated,
grown-up
and
open-minded
person.
Er
ist
ein
ernster,
hart
arbeitender,
motivierter,
erwachsener
und
offener
Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
looking
for
an
open
minded
person
that
likes
children
and
a
joke
now
and
then.
Wir
suchen
nach
einer
aufgeschlossenen
Person,
die
ab
und
zu
Kinder
und
einen
Witz
mag.
ParaCrawl v7.1
Personally,
I
just
want
to
be
perceived
as
a
friendly,
open-minded
and
funny
person.
Ich
persönlich
möchte
lediglich,
dass
man
mich
als
freundliche,
aufgeschlossene
und
lustige
Person
wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
I
am
an
open-minded
person
with
a
strong
ability
to
recognize
other
person's
feelings.
Außerdem
bin
ich
eine
aufgeschlossene
Person
mit
einer
starken
Fähigkeit,
Gefühle
Person
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
I'm
an
open-minded
person
who
is
doing
her
best
to
enjoy
life.
Ich
bin
eine
aufgeschlossene
Person,
die
ihr
Bestes
gibt,
um
das
Leben
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
So
would
it
be
safe
to
say,
that
leaving
this
conversation,
I
would
not
be
crazy
to
describe
you
as
an
open-minded
person
who
believes
in
change
and
is
generally
in
favor
of
repopulation?
Also
könnte
man
sagen,
dass
außerhalb
dieser
Konversation
ich
nicht
verrückt
wäre,
dich
als
eine
aufgeschlossene
Person
zu
beschreiben,
die
an
Veränderung
glaubt
und
generell
für
die
Wiederbesiedelung
ist?
OpenSubtitles v2018
This
program
allows
me
to
built
up
my
experiences
and
knowledge,
that
can
lead
me
to
be
complete,
well-educated
and
open-minded
person.
Dieses
Programm
ermöglicht
es
mir,
meine
Erfahrungen
und
mein
Wissen
aufzubauen,
was
dazu
führen
kann,
dass
ich
eine
vollständige,
gebildete
und
aufgeschlossene
Person
bin.
ParaCrawl v7.1
In
a
city
where
there
are
more
sunny
days
than
anywhere
else
in
Germany,
and
some
of
the
country's
most
communicative
people,
universally
praised
cuisine
and
the
tranquillity
of
the
Baden's
people,
an
open-minded
kind
of
person
is
at
home,
whom
the
proximity
to
Switzerland
and
France
has
long
since
made
into
a
truly
open-minded
European.
Hier
ist
es,
wo
die
Sonne
am
meisten
scheint,
die
Menschen
zu
den
kommunikativsten
des
Landes
gehören,
die
Küche
allseits
gelobt
wird
und
bei
aller
Beschaulichkeit
der
Badener
ein
weltoffener
Menschenschlag
zuhause
ist,
den
die
Nähe
zur
Schweiz
und
zu
Frankreich
längst
zu
wahren
und
weltoffenen
Europäern
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
What
I
respect
about
you
as
well
is
that
you
are
evidently
a
good-hearted
and
open-minded
person,
and
just
this
is
also
the
base
from
which
I
am
arguing.
Ich
schätze
auch
an
Ihnen,
dass
Sie
sichtlich
ein
herzensguter
und
open-minded
Mensch
sind
und
genau
dies
ist
ja
auch
der
Grund
meiner
Argumentation.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
some
people
do
not
like
to
be
photographed,
but
I'm
a
positive,
open-minded
person
who
manages
to
make
people
feel
comfortable
and
relaxed
in
front
of
the
camera,
resulting
in
authentic,
vibrant
photos.
Natürlich
lassen
sich
manche
Leute
nicht
gerne
fotografieren,
aber
ich
bin
ein
positiver,
aufgeschlossener
Mensch,
der
es
schafft,
dass
sich
die
Menschen
vor
der
Kamera
wohl
fühlen
und
entspannen,
was
zu
authentischen,
lebendigen
Fotos
führt.
ParaCrawl v7.1
Why
this
choice?"
Joakim:
"A
guy
who
is
able
to
make
as
different
and
strange
things
as
Fleshquartet
(their
music
is
a
mix
of
violine,
cello
and
DJ),
Rammstein
and
Clawfinger
has
to
be
a
very
open-minded
person.
Joakim:
"Jemand,
der
so
verschiedene
und
auch
ungewöhnlich
Dinge
machen
kann
wie
Fleshquartet
(eine
Kombination
aus
Violine,
Cello
und
DJ),
Rammstein
und
Clawfinger
muss
einfach
total
offen
sein.
ParaCrawl v7.1