Translation of "Operating working capital" in German

Before changes in non-cash operating working capital, cash flows provided by operating activities for the nine months ended December 31, 2016 were $ 66.9 million, an increase of $ 35.9 million or 11 6 %, compared to $ 31.0 million in the same prior year period.
Vor Änderungen des unbaren Betriebskapitals beliefen sich die Cashflows durch Betriebsaktivitäten in den neun Monaten, die am 31. Dezember 2016 zu Ende gegangen sind, auf 66,9 Millionen Dollar – eine Steigerung von 35,9 Millionen Dollar bzw. 116 Prozent gegenüber demselben Zeitraum des vorangegangenen Jahres (31,0 Millionen Dollar).
ParaCrawl v7.1
Before changes in non-cash operating working capital, cash flows provided by operating activities in Fiscal 2017 were $ 76.0 million, an increase of $42.8 million or 129 %, compared to $33.1 million in the prior year mainly due to the improvement of operating earnings.
Vor Änderungen im unbarem Betriebskapital belief sich der Cashflow aus den Betriebsaktivitäten im Geschäftsjahr 2017 auf 76,0 Millionen Dollar – eine Steigerung von 42,8 Millionen Dollar bzw. 129 Prozent gegenüber dem Geschäftsjahr 2016 (33,1 Millionen Dollar) vornehmlich infolge der Verbesserung der Betriebseinnahmen.
ParaCrawl v7.1
Before changes in non-cash operating working capital, cash flows provided by operating activities were $26.4 million, an increase of $13.9 million or 111%, compared to $12.5 million in Q3 Fiscal 2016 as a result of the improvement of operating earnings.
Vor Änderungen an unbarem Betriebskapital beliefen sich die Cashflows durch Betriebsaktivitäten auf 26,4 Millionen Dollar – eine Steigerung von 13,9 Millionen Dollar bzw. 111 Prozent gegenüber dem dritten Quartal des Geschäftsjahres 2016 (12,5 Millionen Dollar) infolge der Steigerung der Betriebseinnahmen.
ParaCrawl v7.1
Free cash flow before acquisitions will probably not exceed EUR 150 million due to the significant business-related increase in net operating working capital.
Der Freie Cash Flow vor Akquisitionen wird wegen des geschäftsbedingt deutlich gestiegenen Net Operating Working Capital (Nettoumlaufvermögen) voraussichtlich den Wert von 150 Mio. EUR nicht übersteigen.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure that these principles are firmly embodied in the group’s organizational structure, senior management has delegated the immediate responsibility for operating profit, working capital optimization and capital expenditure to the managers of the business segments.
Um diese Grundsätze in der Konzernstruktur zu verankern, hat die Konzernführung dem Management der Geschäftssegmente die unmittelbare Verantwortung für die operativen Ergebnisse, die Optimierung des operativen kurzfristigen Betriebskapitals und die Investitionen übertragen.
ParaCrawl v7.1
Before changes in non-cash operating working capital, cash flows provided by operating activities in Q1 Fiscal 2018 were $14.8 million, a decrease of $0.7 million or 5%, compared to $15.5 million in the prior year quarter.
Vor Änderungen im nicht zahlungswirksamen Betriebskapital belief sich der Cashflow aus den Betriebsaktivitäten im Q1 Fiskal 2018 auf US$14,8 Mio., ein Rückgang um US$0,7 Mio. oder 5% verglichen mit US$15,5 Mio. im entsprechenden Quartal des Vorjahrs.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure that these principles are firmly anchored in the group’s organizational structure, senior management has delegated the immediate responsibilityfor operating profit, working capital optimization and capital expenditure to the managers of the operating segments.
Um diese Grundsätze in der Konzernstruktur zu verankern, hat die Konzernführung dem Management der Geschäftssegmente die Verantwortung für die operativen Ergebnisse, die Optimierung des Working Capital und die Investitionen übertragen.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure that these principles are firmly embodied in the group’s organizational structure, senior management has delegated the immediate responsibility for operating profit, working capital optimization and capital expenditure to the managers of the operating segments.
Um diese Grundsätze in der Konzernstruktur zu verankern, hat die Konzernführung dem Management der Geschäftssegmente die unmittelbare Verantwortung für die operativen Ergebnisse, die Optimierung des operativen kurzfristigen Betriebskapitals und die Investitionen übertragen.
ParaCrawl v7.1
Management believes it has sufficient resources to fund its expected level of operations and working capital requirements until at least May 2014.
Das Management ist überzeugt, genügend Ressourcen zu haben, um die erwartet Höhe des erforderlichen Geschäfts- und Betriebskapitals bis mindestens Mai 2014 zu finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Budgeting, Planning and Forecasting for Manufacturing CCH Tagetik removes the question mark, giving you the capability and visibility to see the impacts of operational decisions on working capital, cash position, revenue and profitability so supply and production always meets demand and business decisions are made based on real-time actuals.
Budgetierung, Planung und Prognose für die Produktion CCH Tagetik entfernt das Fragezeichen und gibt Ihnen die Möglichkeit und Transparenz, die Auswirkungen betrieblicher Entscheidungen auf das Betriebskapital, die Cash-Position, den Umsatz und die Rentabilität zu erfahren...
ParaCrawl v7.1
Is it possible to achieve a reduction in tied up operational capital ("net working capital")?
Lässt sich eine Verringerung des gebundenen operativ notwendige Kapitals („Net working capital“) erreichen?
CCAligned v1
Management believes it has sufficient resources to fund its expected level of operations and working capital requirements to at least May 2013, excluding proceeds from outstanding convertible securities and royalty revenues that may be derived from the semi-works commercial facility.
Das Management ist der Auffassung, dass es genügend Mittel besitzt, um den erwarteten Geschäftsumfang und den Bedarf an Betriebskapital bis mindestens Mai 2013 zu finanzieren, ausgenommen Einnahmen aus ausstehenden Wandelanleihen und Lizenzeinnahmen, die aus der kommerziellen Produktionsanlage („semi-works commercial facility“) entstehen können.
ParaCrawl v7.1
Burcon management estimates that, with the addition of the $630,131 received from the exercise of these warrants, it has sufficient cash on hand to fund its expected level of operations and working capital requirements through October, 2009.
Das Management von Burcon schätzt, dass zusammen mit den 630.131 $ aus der Ausübung der Optionen ausreichende liquide Mittel hat, um die erwarteten Aktivitäten und das Working Capital bis Oktober 2009 finanzieren zu können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

capital operation work operations working capital work capital
net operating working capital operational work working operation operating capital
operating working capital working operations