Translation of "Operator access" in German
According
to
the
operator
Linguee
offers
access
to
approximately
100
million
translations.
Nach
Angaben
des
Betreibers
bietet
Linguee
den
Zugriff
auf
etwa
100
Millionen
Übersetzungen.
Wikipedia v1.0
The
operator
can
therefore
access
even
hard-to-reach
screw
positions
without
any
problems.
So
erreicht
der
Bediener
problemlos
auch
kritische
Schraubstellen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
small
footprint
with
operator
access
from
both
sides
of
the
line.
Die
Linie
hat
eine
kleine
Grundfläche
und
ist
von
beiden
Seiten
aus
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
operator
has
parallel
access
to
multiple
stacker
units
in
the
extraction
area.
Der
Bediener
hat
in
der
Entnahmezone
parallel
Zugriff
auf
mehrere
Regaleinheiten.
ParaCrawl v7.1
This
embodiment
permits
an
operator
to
advantageously
access
a
current
status
of
a
contrast
measurement.
Durch
diese
Ausgestaltung
kann
ein
Bediener
vorteilhaft
einen
aktuellen
Status
einer
Kontrastmessung
abrufen.
EuroPat v2
Each
operator
can
access
his
individual
display
representation
by
selecting
the
respective
profile.
Durch
Auswahl
des
jeweiligen
Profils
kann
jeder
Bediener
seine
individuelle
Displaydarstellung
aufrufen.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
also
difficult
for
a
machine
operator
to
access
the
processing
stations
on
the
star
wheels.
Außerdem
sind
die
Bearbeitungsstationen
an
den
Sternrädern
für
einen
Maschinenbediener
nur
schlecht
zugänglich.
EuroPat v2
When
replacing
a
button
cell,
the
operator
has
access
only
to
the
battery
housing.
Beim
Wechsel
einer
Knopfzelle
hat
der
Bediener
nur
Zugriff
auf
das
Batteriegehäuse.
EuroPat v2
The
access
network
ACCESS
can
also
be
referred
to
as
a
network
operator
ACCESS.
Das
Zugangsnetzwerk
ACCESS
kann
auch
als
Netzwerkoperator
ACCESS
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
operator
has
full
access
to
the
job
management
and
the
storage
for
repeat
data.
Der
Bediener
hat
vollen
Zugriff
auf
die
Auftragsverwaltung
und
den
Speicher
für
Wiederholdaten.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
operator
to
gain
access
safely,
it
reduces
downtimes,
and
it
increases
productivity.
Sie
gestattet
dem
Bediener
gefahrlosen
Zugang,
reduziert
Stillstandszeiten
und
steigert
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
access
the
data
locally
or
from
the
central
control
unit.
Der
Nutzer
kann
auf
die
Daten
lokal
oder
von
der
zentralen
Kontrolleinheit
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
In
November,
the
operator
opens
the
access
to
the
section
TVOD-video.
Im
November
öffnet
die
Bedienungsperson
den
Zugriff
auf
den
Bereich
TVOD-Video.
ParaCrawl v7.1
Sensors
with
IO-Link
now
give
the
plant
operator
access
to
the
lowest
field
level.
Durch
Sensoren
mit
IO-Link
wird
dem
Anlagenbetreiber
nun
auch
die
unterste
Feldebene
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
self
explanatory
man-machine-interface
provides
the
operator
with
easy
access
to
all
the
functions.
Die
selbsterklärende
Mensch-Maschine-Schnittstelle
eröffnet
dem
Bediener
einen
komfortablen
Zugriff
auf
alle
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
A
network
operator
may
refuse
access
to
specific
physical
infrastructures
for
objective
reasons.
Ein
Netzbetreiber
kann
den
Zugang
zu
einer
bestimmten
physischen
Infrastruktur
aus
objektiven
Gründen
verweigern.
DGT v2019
Enter
the
CLC
World
operator
code
to
access
the
exclusive
prices
of
our
vehicle
fleet.
Geben
Sie
den
CLC
World-Betreibercode
ein,
um
auf
die
exklusiven
Preise
unserer
Fahrzeugflotte
zuzugreifen.
CCAligned v1
The
panel
also
gives
the
operator
access
to
all
required
training
programs
and
content.
Über
dieses
Panel
hat
der
Bediener
zudem
Zugriff
auf
alle
erforderlichen
Schulungsprogramme
und
-inhalte.
ParaCrawl v7.1
Without
a
VPN,
your
internet
service
provider
or
Wifi
operator
can
access
your
information.
Ohne
einen
VPN-Dienst
haben
Ihr
Internetanbieter,
die
Regierung
und
Hacker
Zugriff
auf
Ihre
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
lateral
arrangement
of
the
pre-gatherer
allows
the
operator
fast
access
to
all
the
components.
Die
seitliche
Anordnung
des
Vorsammlers
ermöglicht
den
Bedienern
einen
schnellen
Zugang
zu
allen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1