Translation of "Opposite sex" in German
You
gotta
get
over
this
terrible
fear
of
the
opposite
sex.
Diese
Angst
vor
dem
anderen
Geschlecht,
die
solltest
du
überwinden.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
they
happen
to
represent
two
separate
and
distinct
members
of
the
opposite
sex.
Nichtsdestotrotz
handelt
es
sich
um
zwei
Angehörige
des
jeweils
anderen
Geschlechts.
OpenSubtitles v2018
Remember
your
body
wants
you
to
be
attracted
to
the
opposite
sex.
Euer
Körper
will,
dass
ihr
das
andere
Geschlecht
anziehend
findet.
OpenSubtitles v2018
When
I
had
intimacies
with
the
opposite
sex?
Als
ich
mit
dem
anderen
Geschlecht
intim
geworden
bin?
OpenSubtitles v2018
Especially
when
the
advice
is
advocated
by
a
member
of
the
opposite
sex.
Vor
allem,
wenn
der
Rat
von
jemandem
des
anderen
Geschlechts
erfolgt.
OpenSubtitles v2018
Offering
tea
to
a
person
of
the
opposite
sex
can
only
mean
one
thing.
Dem
anderen
Geschlecht
Tee
anzubieten,
kann
nur
eines
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
musky
scent
given
off
to
attract
the
opposite
sex.
Bloß
ein
moschusartiger
Duft,
um
das
andere
Geschlecht
anzulocken.
OpenSubtitles v2018
You
never
stay
focused
on
a
member
of
the
opposite
sex
for
too
long.
Man
schaut
nie
zu
lang
auf
jemanden,
der
dem
anderen
Geschlecht
angehört.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we
call
them
the
opposite
sex:
Deshalb
nennen
wir
sie
das
schöne
Geschlecht.
OpenSubtitles v2018
He
disappears
at
night
and
he
has
no
interest
in
the
opposite
sex
anymore.
Er
verschwindet
nachts
und
hat
jedes
Interesse
an
Frauen
verloren.
OpenSubtitles v2018
Well,
Jill,
Brad
is
new
in
his
relationships
with
the
opposite
sex.
Nun
ja,
Jill,
Beziehungen
zum
anderen
Geschlecht
sind
neu
für
Brad.
OpenSubtitles v2018
It
made
sense
to
pool
our
collective
loathing
for
the
opposite
sex...
and
while
we
were
at
it,
we
get
to
share
a
bed
with
somebody
at
the
same
time.
Wir
teilten
die
Verachtung
für
das
andere
Geschlecht
und
das
Bett.
OpenSubtitles v2018
I've
never
had
much
luck
with
the
opposite
sex.
Ich
hatte
nie
besonders
Glück
mit
den
Frauen.
OpenSubtitles v2018
I
enjoy
a
well-proportioned
member
of
the
opposite
sex.
Ich
genieße
ein
wohlproportioniertes
Mitglied
des
anderen
Geschlechts.
OpenSubtitles v2018
Sexual
harassment
shouldn't
be
limited
to
opposite-sex
situations.
Sexuelle
Belästigung
sollte
nicht
nur
beim
anderen
Geschlecht
gelten.
OpenSubtitles v2018