Translation of "Ordinary professor" in German

Mr Köbler has, since 1986, been an ordinary university professor in Austria.
Herr Köbler ist seit 1986 ordentlicher Universitätsprofessor in Österreich.
TildeMODEL v2018

On 6 September 1856 Heine was promoted to ordinary professor at Halle.
Am 6. September 1856 wurde Heine zum ordentlichen Professor an der Halle.
ParaCrawl v7.1

In Stuttgart, he taught as an ordinary professor from 1976 to 1991.
In Stuttgart lehrte er von 1976 bis 1991 als Ordentlicher Professor.
ParaCrawl v7.1

In less than a year he had been promoted to Ordinary Professor.
In weniger als einem Jahr hatte er nun eine ordentliche Professor.
ParaCrawl v7.1

Two years later, in 1913, he was promoted ordinary professor.
Zwei Jahre später, im Jahre 1913 wurde er ordentlicher Professor.
ParaCrawl v7.1

From 1963 on, Ehmke was ordinary Professor and held the chair of Law at this university.
Ab 1963 war er ordentlicher Professor und Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht an dieser Universität.
Wikipedia v1.0

From 1919 Althaus was an ordinary professor in systematic theology at Rostock University.
Ab 1919 war Paul Althaus ordentlicher Professor für Systematische Theologie an der Universität Rostock.
WikiMatrix v1

Scurrying along in her wake, I realised that this was no ordinary Professor.
Scurrying entlang in ihrem Gefolge, wurde mir klar, dass dies kein gewöhnlicher Professor.
ParaCrawl v7.1

He remained there until 1951 when he was appointed Ordinary Professor at the University of Tübingen.
Er blieb dort bis 1951, als er ernannt wurde Ordentlicher Professor an der Universität Tübingen.
ParaCrawl v7.1

At Karlsruhe, 28-year-old Hertz was granted his first position as ordinary professor from 1885 to 1889.
In Karlsruhe versah der 28-jährige Hertz zwischen 1885 und 1889 seine erste Stelle als ordentlicher Professor.
ParaCrawl v7.1

In 1990, Konrad Gröger became an honorary professor at Humboldt University Berlin and was appointed ordinary professor in 1993.
Die Humboldt-Universität verlieh Konrad Gröger 1990 die Ehrenprofessur und berief ihn 1993 zum ordentlichen Professor.
ParaCrawl v7.1

In Karlsruhe, 28-year-old Hertz assumed his first post as ordinary professor between 1885 and 1889.
In Karlsruhe versah der 28-jährige Hertz zwischen 1885 und 1889 seine erste Stelle als ordentlicher Professor.
ParaCrawl v7.1

Traube's Jewish ancestry was a great handicap for his career, but despite this he became in 1857 an adjunct professor, and in 1862 ordinary professor at the Friedrich-Wilhelms-Institute in Berlin.
Seine jüdische Abstammung war ein erhebliches Hindernis für die akademische Karriere, trotzdem wurde Traube 1857 außerordentlicher und 1862 ordentlicher Professor am Friedrich-Wilhelms-Institut in Berlin.
Wikipedia v1.0

He was Ordinary Professor of Philosophy at the Kirchliche Hochschule Berlin and from 1993 Emeritus Professor in the Theological Faculty of the Humboldt University Berlin.
Seit dem Wintersemester 1961–1962 war er Ordentlicher Professor für Philosophie an der Kirchlichen Hochschule Berlin und in den Jahren 1974 bis 1976 Rektor.
Wikipedia v1.0