Translation of "Other sites" in German

Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
Twitter und etwa 350.000 andere Seiten benutzen alle reCAPTCHA.
TED2013 v1.1
The two treatment groups were also similar with regard to BMD increases at other skeletal sites.
Die zwei Behandlungsgruppen waren auch hinsichtlich der BMD-Zunahmen an anderen Skelettstellen vergleichbar.
EMEA v3
The effect of bazedoxifene on BMD at other skeletal sites was similar.
Die Wirkung von Bazedoxifen auf die Knochendichte in anderen Skelettregionen war ähnlich.
ELRC_2682 v1
There are also links to other web sites about rare diseases and treatments.
Es gibt auch Links zu anderen websites über seltene Erkrankungen und Behandlungen.
EMEA v3
No data are available on performing the injection in other sites of the body, therefore injections should be restricted to the abdominal wall.
Es liegen keine Daten zur Injektion in andere Körperstellen vor.
ELRC_2682 v1
Other Cetero Research sites were not affected.
Andere Standorte von Cetero Research waren nicht betroffen.
ELRC_2682 v1
Management plans are to be developed for all other sites being proposed.
Für alle anderen vorzuschlagenden Gebiete müssen Bewirtschaftungspläne aufgestellt werden.
TildeMODEL v2018
Applications for transnational sites shall follow the same procedure as applications for other sites.
Für Bewerbungen länderübergreifender Stätten gilt das gleiche Verfahren wie für Bewerbungen anderer Stätten.
TildeMODEL v2018
Applications in respect of transnational sites shall follow the same procedure as that for other sites.
Für Bewerbungen hinsichtlich länderübergreifender Stätten gilt das gleiche Verfahren wie für andere Stätten.
DGT v2019
At the same time, other sites that include content specifically for children are blocked.
Gleichzeitig werden andere Sites mit besonders kindgerechten Inhalten blockiert.
TildeMODEL v2018
However, problems continue to persist with the other three sites:
An den anderen drei Standorten bestehen jedoch weiterhin Probleme:
TildeMODEL v2018
China is stating that all intelligence they have received will be shared immediately with all the other landing sites.
China lässt verlauten, dass alle anderen Länder Zugang zu allen Geheimdienstinformationen erhalten.
OpenSubtitles v2018
Walter created tags for a silver opal locket on eBay and other resale sites.
Walter entwarf Tags für ein silbernes Opalmedaillon bei eBay und anderen Wiederverkaufsseiten.
OpenSubtitles v2018
Now, he probably visits other sites from the same computer.
Er besucht wahrscheinlich von dem gleichen Computer auch andere Websites.
OpenSubtitles v2018
Change the plans for all the other construction sites too.
Und ändern Sie auch die Pläne für die anderen Baustellen ab.
OpenSubtitles v2018
We have used other sites.
Wir haben auch schon andere Standorte benutzt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases