Translation of "Out of five" in German
Four
out
of
five
Europeans
live
in
urban
areas.
Vier
von
fünf
Menschen
in
Europa
leben
in
städtischen
Gebieten.
Europarl v8
As
has
often
been
pointed
out,
four
out
of
five
EU
citizens
are
city-dwellers.
Es
ist
schon
mehrmals
gesagt
worden,
vier
von
fünf
EU-Bürgern
sind
Stadtbürger.
Europarl v8
Four
out
of
five
maritime
accidents
are
due
to
human
error
or
human
incompetence.
Vier
von
fünf
Seeunglücken
sind
auf
menschliches
Versagen
oder
menschliches
Unvermögen
zurückzuführen.
Europarl v8
In
fact,
the
Council
accepted
four
out
of
the
five
basic
principles
we
put
forward.
In
der
Tat
folgte
der
Rat
vier
der
fünf
von
uns
vertretenen
Grundprinzipien.
Europarl v8
In
my
constituency
in
Wales,
three
out
of
five
older
people
live
in
poverty.
In
meinem
Wahlkreis
in
Wales
leben
drei
von
fünf
älteren
Menschen
in
Armut.
Europarl v8
I
would
like
to
single
out
five
of
them.
Ich
möchte
fünf
dieser
Schwerpunkte
herausgreifen.
Europarl v8
Four
out
of
the
top
five
world
carriers
are
EU
based.
Vier
der
fünf
führenden
Unternehmen
der
Welt
haben
ihren
Sitz
in
der
EU.
Europarl v8
And
only
two
out
of
five
spent
time
outdoors
at
least
once
a
week.
Nur
zwei
von
fünf
verbringen
mindestens
einmal
pro
Woche
Zeit
im
Freien.
TED2020 v1
Bradshaw
gave
it
four
out
of
five
stars.
Bradshaw
vergibt
dabei
vier
von
fünf
Sternen.
Wikipedia v1.0
Three
out
of
every
five
players
had
head
injuries.
Drei
von
fünf
Spielern
hatten
Kopfverletzungen.
Tatoeba v2021-03-10
One
man
out
of
five
suspects
has
been
arrested
so
far.
Einer
der
fünf
Verdächtigen
wurde
bislang
festgenommen.
GlobalVoices v2018q4
This
shall
be
the
second
meeting
out
of
those
five.
Dies
wird
die
zweite
dieser
fünf
Sitzungen
sein.
TildeMODEL v2018
Three
out
of
five
known
exporting
producers
cooperated
with
the
investigation.
Drei
der
bekannten
fünf
ausführenden
Hersteller
arbeiteten
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
Out
of
the
other
five
non-cooperating
producers,
one
had
cooperated
with
the
Commission
in
the
original
investigation.
Von
den
übrigen
fünf
nicht
kooperierenden
Herstellern
hatte
einer
an
der
Ausgangsuntersuchung
mitgearbeitet.
DGT v2019