Translation of "Outline data" in German
You
can
find
all
the
key
information
and
outline
data
here.
Alle
wichtigen
Informationen
und
Rahmendaten
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
Chapter
contains
an
outline
of
the
data
sources
and
an
indication
of
the
existing
findings.
Dieses
Kapitel
beinhaltet
eine
zusammenfassende
Darstellung
der
Datenquellen
sowie
eine
Darstellung
der
vorhandenen
Ergebnisse.
EUbookshop v2
The
short
examples
provided
outline
how
the
data
of
the
German
radar
satellites
support
researchers
worldwide.
Die
kurzen
Beispiele
skizzieren,
auf
welche
Weise
die
Daten
der
deutschen
Radarmissionen
Forscher
weltweit
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
Chapter
contains
an
outline
of
the
data
sources
in
Austria
and
an
indication
of
the
existing
findings
on
income.
Dieses
Kapitel
enthält
einen
Überblick
über
die
in
Österreich
vorhandenen
Datenquellen
sowie
über
die
verfügbaren
Ergebnisse
von
Einkommenserhebungen.
EUbookshop v2
The
contour
converting
system
particularly,
converts
stored
outline
or
contour
data,
i.e.,
character-specific
data,
while
considering
the
text
data,
into
horizontal
stroke
data
for
the
laser
scanner.
Das
Konturenumsetzuntersystem
setzt
insbesondere
gespeicherte
Umrißlinien
oder
Konturendaten,
d.h.
schriftzeichenspezifische
Daten
unter
Berücksichtigung
der
Textdaten
in
horizontale
Strichdaten
für
den
Laserabtaster
um.
EuroPat v2
This
outline
data
can
be
integrated
in
an
existing
database,
in
which
the
usual
data
for
the
respective
shoe
model
such
as
textual
article
description
and
photographic
illustrations
as
well
as
prices
is
already
stored.
Diese
Umrissdaten
können
in
eine
bestehende
Datenbank
Integriert
sein,
in
der
bereits
die
üblichen
Daten
für
das
jewellige
Schuhmodell
wie
textuelle
Artikelbeschreibung
und
fotografische
Illustrationen,
sowie
Preise
abgelegt
sind.
EuroPat v2
The
following
sections
then
outline
the
data
used
and
define
the
low
wage
sector
and
the
social
occupations.
Die
folgenden
Abschnitte
stellen
dann
die
verwendeten
Daten
und
die
Abgrenzung
des
Niedriglohnsektors
und
der
sozialen
Berufe
dar.
ParaCrawl v7.1
That
is,
body
outline
data
must
exist
for
each
layer
in
all
known
layered
construction
methods
for
producing
three-dimensional
bodies.
Es
müssen
also
für
alle
bekannten
Schichtbauverfahren
zur
Herstellung
von
dreidimensionalen
Körpern
für
jede
Schicht
die
Körperumrissdaten
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Body
outline
data
precisely
specifies
in
each
layer,
which
areas
of
the
layer
have
to
be
melted
or
sintered
in
accordance
with
the
type
of
layered
construction
technology
used.
Körperumrissdaten
sind
hier
die
Daten,
die
in
der
jeweiligen
Schicht
genau
festlegen,
welche
Bereiche
der
Schicht
je
nach
Art
der
eingesetzten
Schichtbautechnologie
zu
schmelzen
oder
zu
sintern
sind.
EuroPat v2
An
image
of
the
metal
sheet
3
is
subsequently
acquired
by
the
optoelectronic
measuring
device
16
of
the
measuring
system,
and
then
supplied
to
a
computer
for
determining
the
outline
data.
Daraufhin
wird
von
der
optoelektronischen
Messvorrichtung
16
des
Messsystems
ein
Bild
des
Blechteiles
3
erfasst
und
einem
Rechner
zur
Ermittlung
der
Umrissdaten
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
Select
the
entire
rows
or
columns
you
need
to
hide
or
unhide
with
plus
or
minus
sign,
then
click
Group
in
the
Outline
group
under
Data
tab.
Wählen
Sie
die
gesamten
Zeilen
oder
Spalten
aus,
die
Sie
zum
Ein-
oder
Ausblenden
mit
Plus-
oder
Minuszeichen
verwenden
möchten,
und
klicken
Sie
dann
auf
Gruppenkurs
in
dem
Skizzieren
Gruppe
unter
geschehen.
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
outline
data
on
energy
production,
continues
by
way
of
the
basic
physics
of
solar
radiation,
then
solar
thermal
heat
production
and
finally
describes
the
basics
of
electricity
production
with
the
help
of
silicon
solar
cells.
Sie
beginnt
mit
Rahmendaten
zur
Energieerzeugung,
hin
zu
den
physikalischen
Grundlagen
der
Solarstrahlung,
weiter
über
die
solarthermische
Wärmegewinnung
und
beschreibt
schließlich
die
Grundlagen
der
Stromerzeugung
mit
Hilfe
von
Silizium-Solarzellen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
introduction,
Chapter
1
contains
information
on
data
access
as
well
as
an
outline
of
the
data,
the
volume
structure
and
a
list
of
variables.
Neben
der
Einleitung
enthält
Kapitel
1
unter
anderem
Informationen
zum
Datenzugang
sowie
eine
Kurzbeschreibung
der
Daten,
das
Mengengerüst
und
eine
Merkmalsliste.
ParaCrawl v7.1
The
short
examples
provided
outline
how
the
data
of
the
German
radar
satellites
support
researchers
worldwide.##markend##
Die
kurzen
Beispiele
skizzieren,
auf
welche
Weise
die
Daten
der
deutschen
Radarmissionen
Forscher
weltweit
unterstützen.##markend##
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
will
only
be
used
as
outlined
in
our
Data
Protection
Policy
.
Deine
persönlichen
Daten
werden
wir
nur
wie
in
unseren
Datenschutzhinweisen
beschrieben
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
are
outlined
in
these
data
protection
guidelines.
Ausnahmen
werden
in
diesen
Datenschutzbestimmungen
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
are
outlined
in
this
data
protection
notice.
Ausnahmen
werden
in
diesen
Datenschutzhinweisen
erläutert.
CCAligned v1
The
overall
personal
data
outlined
above
will
be
referred
to
as
the
“Information“.
Die
allgemeinen
persönlichen
Daten,
die
oben
beschrieben
wurden,
werden
als
“Informationen”
bezeichnet.
CCAligned v1
I
confirm
that
I
have
read
and
accepted
the
terms
and
conditions
outlined
within
the
Data
Protection
Policy.
Hiermit
bestätige
ich,
dass
ich
die
Datenschutzbestimmungen
gelesen
habe
und
damit
einverstanden
bin.
ParaCrawl v7.1
Any
transactions
or
performance
of
such
functions
by
third
parties
must
comply
with
the
rules
outlined
in
these
data
protection
regulations.
Jegliche
Transaktionen
sowie
die
Wahrnehmung
solcher
Funktionen
durch
Dritte
müssen
den
Richtlinien
dieser
Datenschutzbestimmungen
genügen.
CCAligned v1
I
consent
to
my
data
being
collected
and
processed
for
the
purposes
outlined
in
the
data
protection
policy
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
Daten
im
Sinne
der
Datenschutzerklärung
erfasst
und
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
A
PDF
file
can
contain
text,
images,
forms,
annotations,
outlines,
and
other
data.
Eine
PDF-Datei
kann
Text,
Bilder,
Formulare,
Anmerkungen,
Skizzen
und
andere
Daten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
document
outlines
how
your
data
is
stored,
transmitted
and
handled.
Das
folgende
Dokument
beschreibt,
wie
Ihre
Daten
gespeichert,
übertragen
und
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
white
paper,
Cognizant
outlines
how
big
data
is
poised
to
change
the
healthcare
ecosystem.
In
diesem
Whitepaper
wird
erläutert,
wie
sich
das
Gesundheitssystem
durch
Big
Data
ändern
wird.
ParaCrawl v7.1