Translation of "Over a coffee" in German
They
talked
over
a
cup
of
coffee.
Sie
unterhielten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
talked
over
a
cup
of
coffee.
Tom
und
Maria
unterredeten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
We
just
got
talking
over
a
cup
of
coffee
and
started
dominoes.
Wir
kamen
bei
einer
Tasse
Kaffee
ins
Gespräch
und
spielten
Domino.
OpenSubtitles v2018
The
president
and
the
secretary
talked
over
a
cup
of
coffee.
Der
Präsident
und
seine
Sekretärin
unterhielten
sich
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
It's
incredible
what
can
happen
over
a
cup
of
coffee.
Es
ist
unglaublich,
was
über
eine
Tasse
Kaffee
geschehen
kann.
OpenSubtitles v2018
We
were
waiting
for
him
over
a
cup
of
coffee.
Wir
warteten
bei
einer
Tasse
Kaffee
auf
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
talk
over
a
cup
of
coffee.
Lass
uns
bei
einer
Tasse
Kaffee
reden.
Tatoeba v2021-03-10
We
talked
over
a
cup
of
coffee.
Wir
unterhielten
uns
bei
einer
Tasse
Kaffee.
Tatoeba v2021-03-10
We
talked
about
the
question
over
a
cup
of
coffee.
Wir
haben
das
Problem
bei
einer
Tasse
Kaffe
erörtert.
Tatoeba v2021-03-10
We
look
forward
to
personally
giving
you
advice
over
a
cup
of
coffee!
Wir
freuen
uns,
Sie
persönlich
bei
einem
Kaffee
beraten
zu
dürfen!
CCAligned v1
Here
we
unwound
after
the
fantastic
day
over
a
cup
of
coffee.
Hier
ließen
wir
den
fantastischen
Tag
bei
einem
Kaffee
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
get
in
touch
with
us
and
have
a
chat
over
a
cup
of
coffee.
Nehmen
Sie
bei
einer
Tasse
Kaffee
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
Maybe
they
can
sit
down
and
talk
about
it
over
a
cup
of
coffee.
Vielleicht
haben
sie
sich
hinsetzen
und
darüber
reden
bei
einer
Tasse
Kaffee
kann.
CCAligned v1
In
my
spare
time
I
relax
with
my
husband
over
a
cup
of
coffee.
In
meiner
Freizeit
entspanne
ich
mich
mit
meinem
Mann
bei
einer
Tasse
Kaffe.
CCAligned v1
It
isn't
likely
to
be
something
you'll
answer
over
a
cup
of
coffee.
Es
ist
unwahrscheinlich,
dass
du
sie
bei
einer
Tasse
Kaffee
beantworten
wirst.
ParaCrawl v7.1
The
day
will
be
concluded
over
a
cup
of
coffee
and
a
traditional
Austrian
pastry.
Abgerundet
wird
der
Tag
durch
Kaffee
und
eine
traditionelle
österreichische
Mehlspeise.
ParaCrawl v7.1
Over
a
cup
of
coffee
we
will
gladly
discuss
all
details
with
you.
Wir
besprechen
unter
dem
Genuss
einer
Tasse
Kaffee
gerne
sämtliche
Details
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Just
come
over
to
have
a
coffee.
Kommen
Sie
doch
einfach
auf
einen
Kaffee
vorbei.
ParaCrawl v7.1