Translation of "Packaging data" in German
Dilution:
See
packaging
or
product
data
sheet.
Verdünnung:
Siehe
Verpackung
oder
Produktmerkblatt.
ParaCrawl v7.1
Line
number
from
shipping
document
line
to
which
the
packaging
material
refers
(data
element
71412)
Positionsnummer
aus
Lieferscheinposition,
auf
die
sich
das
Packmittel
bezieht
(Datenelement
71412)
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
special
form
fields
for
outputting
lot
information
and
packaging
data.
So
gibt
es
z.B.
spezielle
Formularfelder
für
die
Ausgabe
von
Chargeninformationen
oder
Packmitteldaten.
ParaCrawl v7.1
Currently,
commercial
data
providers
are
often
re-packaging
the
data
in
an
attractive
and
easily
accessible
way.
Zurzeit
werden
die
Daten
oftmals
von
kommerziellen
Anbietern
in
ein
anschauliches
und
einfach
verwendbares
Format
gebracht.
EUbookshop v2
The
mechanism
of
packaging
the
data
on
the
protocol
layers
is
known
by
the
term
of
encapsulation.
Der
Mechanismus
des
Verpacken
der
Daten
auf
den
Protokollschichten
ist
unter
dem
Begriff
Einkapselung
bekannt.
EuroPat v2
Each
new
channel
required
manual
processes
to
export
existing
packaging
data
and
images.
Jeder
neue
Kanal
erforderte
ein
manuelles
Eingreifen,
um
bestehende
Verpackungsdaten
und
-bilder
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
further
packaging-specific
data
such
as
capacities
in
the
packaging
master
files
of
packaging
management.
In
der
Packmittelverwaltung
können
Sie
in
den
Packmittelstammdaten
weitere
packmittelspezifische
Daten
erfassen,
z.B.
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
This
includes
quantities
and
terms,
such
as
prices
or
packaging
data.
Dazu
zählen
u.a.
Mengen
und
Konditionen,
wie
z.B.
Preise,
oder
auch
Packmitteldaten.
ParaCrawl v7.1
In
France,
the
packaging
data
are
sent
to
the
members
of
the
Consultative
Commission
on
household
packaging
and
a
wide
range
of
other
actors.
In
Frankreich
werden
die
Daten
zu
den
Verpackungen
an
die
Mitglieder
der
Konsultativkommission
für
Haushaltsverpackungen
und
zahlreiche
weitere
Akteure
übermittelt.
TildeMODEL v2018
For
the
analysis
of
impurities
and
packaging
material,
data
from
suppliers
are
of
crucial
importance
and
should
be
preferred.
Für
die
Analyse
der
Verunreinigungen
und
des
Verpackungsmaterials
sind
die
von
den
Lieferanten
zur
Verfügung
gestellten
Daten
von
wesentlicher
Bedeutung
und
sollten
bevorzugt
herangezogen
werden.
DGT v2019
After
the
year
has
ended,
companies
must
report
the
actual
packaging
consumption
data
to
the
system
operator
as
well
as
the
Central
Office.
Nach
Ablauf
des
Jahres
sind
zu
guter
Letzt
sowohl
an
den
Systembetreiber
als
auch
an
die
Zentrale
Stelle
die
tatsächlich
verbrauchte
Masse
an
Verpackungen
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
With
Release
Method
2,
proALPHA
adopts
these
data
as
packaging
material
data
into
the
release
header
provided
that
the
"Packaging
Management"
add-on
module
is
installed.
Beim
Abrufverfahren
2
übernimmt
proALPHA
diese
Daten
als
Packmitteldaten
in
den
Abrufkopf,
wenn
das
Zusatzmodul
"Packmittelverwaltung"
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
object
of
the
invention
is
a
method
for
the
automatic
adjustment
of
machine
parameters
when
using
the
packaging
machine
according
to
the
invention
in
which,
at
least
during
the
change-over
of
the
packaging
machine,
the
data
in
the
data
memory
of
at
least
one
tool
are
read
and
then
the
electronic
control
automatically
adjusts
the
adjustable
machine
parameters
in
accordance
with
the
identification
of
the
tool
and/or
the
stored
setpoint
values.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
Verfahren
zum
automatischen
Einstellen
von
Maschinenparametern
unter
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Verpackungsmaschine,
bei
dem
zumindest
beim
Umrüsten
der
Verpackungsmaschine
die
Daten
des
Datenspeichers
mindestens
eines
Werkzeuges
abgefragt
und
dann
über
die
elektronische
Steuerung
die
einstellbaren
Maschinenparameter
entsprechend
der
Kennung
des
Werkzeuges
und/oder
den
gespeicherten
Sollwerten
automatisch
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
packaging
posting
using
data
entered
on
mobile
devices
is
effected
in
the
same
way
as
a
manual
posting
for
transferred
packaging
proALPHA
by
means
of
the
Packaging
Material
Transfer
Postings
posting
program.
Die
Packmittelbuchung
mit
mobil
erfassten
Daten
erfolgt
analog
einer
manuellen
Packmittelumbuchung,
die
Sie
in
proALPHA
mit
dem
Buchungsprogramm
Packmittel
Umbuchungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
With
a
comprehensive
range
of
services
across
WEEE,
batteries,
packaging,
and
data
processing,
we
can
also
offer
customised
packages
that
deliver
value
far
beyond
compliance.
Mit
unserem
umfassenden
Leistungsspektrum
von
EAG
und
Batterien
über
Verpackungen
bis
hin
zur
Datenverarbeitung
bieten
wir
maßgeschneiderte
Pakete
an,
deren
Nutzen
weit
über
die
Entpflichtung
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
Three
yards
one,
that
is,
packaging,
data
line
has
a
corresponding
bar
code,
a
bar
code
may
also
be
able
to
query
Apple
sale
at
three
yards
of
the
original
is
authentic.
Drei
Meter
ein,
das
heißt,
Verpackung,
Datenleitung
hat
sich
zu
einem
entsprechenden
Barcode,
ein
Barcode
kann
auch
in
der
Lage
sein,
zu
fragen
Apple-Verkauf
auf
drei
Meter
von
der
ursprünglichen
authentisch
ist.
ParaCrawl v7.1
If
packaging
management
is
used
in
your
company,
data
segments
410
(packaging
hierarchy)
and
820
(packaging
material
data)
can
be
used
to
map
the
packaging
of
the
delivery
in
a
transport
document.
Wenn
in
Ihrem
Unternehmen
die
Packmittelverwaltung
eingesetzt
wird,
dann
kann
mit
Hilfe
der
Satzarten
410
(Verpackungshierarchie)
und
820
(Packmitteldaten)
die
Verpackung
der
Lieferung
in
einem
Transportbeleg
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
bus
subscriber
12,
14
comprises
a
so-called
controlling
module
16
for
controlling
the
data
traffic
of
the
bus
20,
the
controlling
module
16
providing
the
link
to
the
bus
20
and
packaging
the
data
into
data
frames
according
to
the
protocol
and
sending
them
to
the
bus
20
for
transmission.
Jeder
Busteilnehmer
12,
14
weist
zur
Steuerung
des
über
den
Bus
20
laufenden
Datenverkehrs
einen
sogenannten
Controller-Baustein
16
auf,
der
die
Verbindung
zum
Bus
20
herstellt
und
der
zu
übertragende
Nutzdaten
in
protokollgemäße
Datenrahmen
verpackt
und
diese
auf
den
Bus
20
zur
Übertragung
gibt.
EuroPat v2