Translation of "Paid-up capital" in German

An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid-up capital of the ECB.
Ein geeignetes Kriterium ist der Anteil jeder NZB am eingezahlten Kapital der EZB.
DGT v2019

An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid-up capital of the ECB .
Ein geeignetes Kriterium ist der Anteil einer jeden NZB am einge ­ zahlten Kapital der EZB .
ECB v1

In December 1950, L&T became a public company with a paid-up capital of Rs.
Im Dezember 1950 wurde L&T zu einem öffentlichen Unternehmen mit einem Eigenkapital von 2 Millionen Rupien.
Wikipedia v1.0

Paid-up capital -the ECB's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs
Eingezahltes Kapital – das Eigenkapital der EZB wird mit den Kapitalanteilen der teilnehmenden NZBen konsolidiert.
DGT v2019