Translation of "Paint line" in German
Uula
Lasure
is
a
natural
paint
made
from
line
oil
and
natural
resins.
Produktbeschreibung
Uula
Lasure
ist
eine
natürliche
Farbe
aus
Leinsamenöl
und
natürlichen
Harzen.
ParaCrawl v7.1
In
that
context,
such
a
paint
supply
line
can
be
up
to
8
m
long.
Dabei
kann
eine
solche
Farbzuflussleitung
Längen
bis
zu
8
m
aufweisen.
EuroPat v2
Within
the
context
of
the
invention,
a
paint
supply
line
can
for
example
be
designed
as
a
paint
hose.
Im
Sinne
der
Erfindung
kann
eine
Farbzuflussleitung
beispielsweise
als
Farbschlauch
aufgefasst
werden.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
invention,
a
paint
inlet
line
can
also
be
understood
to
mean
a
paint
hose.
Unter
einer
Farbeingangsleitung
kann
im
Sinne
der
Erfindung
auch
ein
Farbschlauch
verstanden
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
adjacent
powder
application
hoppers
along
the
paint
line
may
contain
coating
powders
of
different
colors.
Beispielsweise
können
die
benachbarten
Pulverapplikationsbehälter
entlang
der
Lackierstraße
Beschichtungspulver
mit
unterschiedlichen
Farben
enthalten.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
paint
line
is
mainly
cleaned
by
the
use
of
the
pig.
Gleichzeitig
wird
durch
den
Molcheinsatz
die
Leitung
weitest
gehend
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Uula
Nordique
is
a
natural
paint
made
from
line
oil
and
natural
resins.
Produktbeschreibung
Uula
Nordique
ist
eine
natürliche
Farbe
aus
Leinsamenöl
und
natürlichen
Harzen.
ParaCrawl v7.1
Before
investing
in
automating
your
paint
line,
you
should
consider
five
important
steps.
Vor
einer
Investition
in
die
Automatisierung
Ihrer
Lackieranlage
sollten
Sie
fünf
wichtige
Schritte
in
Erwägung
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
paint
is
supposed
to
circulate
when
the
connection
between
the
paint
feed
line
and
the
color
channel
is
closed.
Der
Lack
soll
zirkulieren,
wenn
die
Verbindung
zwischen
Lackzufuhrleitung
und
Farbkanal
versperrt
ist.
EuroPat v2
Within
the
context
of
the
invention,
the
paint-dispensing
line
is
arranged
within
a
paint-dispensing
device,
for
example
a
spray
gun.
Im
Sinne
der
Erfindung
ist
die
Farbabgabeleitung
innerhalb
einer
Farbabgabevorrichtung,
beispielsweise
einer
Sprühpistole,
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
invention,
the
paint
dispensing
line
is
arranged
within
a
paint
dispensing
apparatus,
for
example
a
spray
gun.
Im
Sinne
der
Erfindung
ist
die
Farbabgabeleitung
innerhalb
einer
Farbabgabevorrichtung,
beispielsweise
einer
Sprühpistole,
angeordnet.
EuroPat v2
However,
the
paint-spray
line
1
could
naturally
also
be
equipped
with
only
a
single
painting
section.
Selbstverständlich
könnte
die
Lackieranlage
1
aber
auch
lediglich
mit
einem
einzigen
Lackierstrang
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
interface
may
comprise
at
least
one
paint
line
for
supplying
the
paint
to
be
applied.
Weiterhin
umfasst
die
Schnittstelle
vorzugsweise
mindestens
eine
Farbleitung
zur
Zuführung
des
zu
applizierenden
Lackes.
EuroPat v2
After
the
painting
process
the
pig
pushes
the
paint
back
out
of
the
paint
line
to
the
paint
drum.
Nach
Abschluss
des
Lackierprozesses
schiebt
der
Molch
den
Lack
aus
der
Leitung
in
den
Farbbehälter
zurück.
ParaCrawl v7.1
Before
the
paint
dries
tap
out
a
line
of
glitter
covering
the
paint
line.
Bevor
die
Farbe
trocknet
tippen
Sie
eine
Linie
von
Glitter
bedeckt
den
Lack
Linie.
ParaCrawl v7.1
Equip
the
paint
line
with
reliable
Balluff
RFID
and
gain
the
ability
to
track
all
your
work
steps.
Statten
Sie
die
Lackierstraße
mit
zuverlässiger
Balluff
RFID
aus
und
machen
Sie
die
Arbeitsschritte
rückverfolgbar.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
increases
the
pressure
in
the
paint
line
that
leads
to
the
pressure
nozzle.
Hierbei
erhöht
sich
wiederum
der
Druck
in
der
Farbleitung,
die
zur
Druckdüse
führt.
ParaCrawl v7.1