Translation of "Paper stock" in German
You
can
tell
from
the
distinctive
salmon-colored
paper
stock.
Man
kann
es
am
unverwechselbaren
lachsfarbenen
Papier
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Paper
stock
licence,
green,
encapsulated
in
plastic.
Rohpapierführerschein,
grün,
in
Kunststoff
eingeschlossen.
EUbookshop v2
Paper
stock
licence,
pink,
encapsulated
in
plastic.
Rohpapierführerschein,
rosa,
in
Kunststoff
eingeschlossen.
EUbookshop v2
A
method
of
using
a
basic
rhodamine
dye
as
claimed
in
claim
1
for
coloring
paper
stock.
Verwendung
der
basischen
Rhodamin-Farbstoffe
gemäß
Anspruch
1
zum
Färben
von
Papierstoffen.
EuroPat v2
Such
mixtures
have
good
retention
for
paper
fibers
in
the
paper
stock.
Solche
Mischungen
weisen
eine
gute
Retention
gegenüber
Papierfasern
im
Papierstoff
auf.
EuroPat v2
The
amount
added
was
3.0%
by
weight,
based
on
dry
paper
stock,
in
all
cases.
Die
Zugabemenge
betrug
in
allen
Fällen
3,0
Gew.%,
bezogen
auf
trockenen
Papierstoff.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
for
coloring
paper
stock.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
eignen
sich
insbesondere
zum
Färben
von
Papierstoffen.
EuroPat v2
However,
they
may
also
be
added
simultaneously
to
the
paper
stock.
Sie
können
jedoch
auch
gleichzeitig
dem
Papierstoff
zugefügt
werden.
EuroPat v2
The
paper
stock
thus
obtained
was
drained
in
a
Schopper-Riegler
apparatus.
Der
so
erhaltene
Papierstoff
wurde
in
einem
Schopper-Riegler-Gerät
entwässert.
EuroPat v2
This
paper
stock
was
used
as
a
model
substance
for
all
Examples
and
Comparative
Examples.
Dieser
Papierstoff
wurde
für
sämtliche
Beispiele
und
Vergleichsbeispiele
als
Modellsubstanz
verwendet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
add
a
mixture
of
different
light-sensitive
pigments
to
the
paper
stock.
Es
kann
auch
ein
Gemisch
verschiedener
lichtsensitiver
Pigmente
der
Papiermasse
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Process
and
container
for
stacking
and
diluting
paper
fiber
stock.
Das
Verfahren
dient
zum
Stapeln
und
Verdünnen
von
hochkonsistentem
Papierfaserstoff.
EuroPat v2
A
typical
application
is
bleaching
high-consistency
paper
fiber
stock.
Ein
typischer
Anwendungsfall
ist
die
Bleiche
von
hochkonsistentem
Papierfaserstoff.
EuroPat v2
The
aqueous
resin
solutions
are
preferably
added
to
the
paper
stock
prior
to
sheet
formation.
Die
wäßrigen
Harzlösungen
werden
bevorzugt
dem
Papierstoff
vor
der
Blattbildung
zugefügt.
EuroPat v2
The
novel
dye
mixtures
are
advantageous
for
dyeing
or
printing
paper
stock.
Die
neuen
Farbstoffmischungen
eignen
sich
vorteilhaft
zum
Färben
oder
Bedrucken
von
Papierstoffen.
EuroPat v2
Did
you
check
behind
the
paper
in
the
stock
room?
Habt
ihr
hinter
dem
Papier
im
Vorratslager
nachgeschaut?
OpenSubtitles v2018
The
paper
stock
has
a
pH
of
7.5
and
a
consistency
of
0.8%.
Der
Papierstoff
hat
einen
pH-Wert
von
7,5
und
eine
Stoffdichte
von
0,8
%.
EuroPat v2
However,
the
alkyl
diketene
and
cationic
copolymer
can
also
be
added
to
the
paper
stock
separately
from
one
another.
Alkyldiketen
und
kationisches
Copolymerisat
können
jedoch
auch
dem
Papierstoff
getrennt
voneinander
zugesetzt
werden.
EuroPat v2