Translation of "Participation form" in German
A
European
company
without
participation
in
some
form
is
unthinkable.
Eine
Europäische
Aktiengesellschaft
ohne
Mitbestimmung
in
irgendeiner
Form
ist
undenkbar.
Europarl v8
Such
rights
offer
opportunities
for
political
participation,
to
form
associations,
and
to
speak
one's
mind.
Derartige
Rechte
ermöglichen
politische
Mitbestimmung,
die
Gründung
von
Verbänden
und
freie
Meinungsäußerung.
News-Commentary v14
To
what
extent
does
the
public
participation
deviate
form
the
Market
Economy
Investor
principle?
Inwieweit
weicht
die
öffentliche
Beteiligung
vom
Grundsatz
des
marktwirtschaftlich
handelnden
Kapitalgebers
ab?
DGT v2019
Full
conditions
of
participation
and
registration
form
are
available
for
download
at:
Die
ausführlichen
Teilnahmebedingungen
und
das
Teilnahmeformular
stehen
zum
Download
bereit
unter:
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
participation
becomes
a
form
of
non-physical,
productive
violence.
In
diesem
Kontext
wird
Partizipation
eine
Form
von
nicht-körperlicher,
produktiver
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
The
works
of
those
who
do
not
complete
the
participation
form
will
not
be
evaluated.
Die
Werke
derjenigen,
die
das
Teilnahmeformular
nicht
ausfüllen,
werden
nicht
bewertet.
CCAligned v1
Thus,
participation
becomes
a
form
of
critical
engagement.
So
wird
Partizipation
eine
Form
der
kritischen
Auseinandersetzung.
ParaCrawl v7.1
Find
all
information
and
the
participation
form
at
the
CEWE
competition
page.
Alle
Informationen
und
das
Teilnahmeformular
finden
sie
auf
der
CEWE
Wettbewerbsseite.
ParaCrawl v7.1
Engagement
and
participation
form
the
basis
of
Hannah
Weinberger’s
artistic
activity.
Engagement
und
Partizipation
bilden
die
Basis
von
Hannah
Weinbergers
künstlerischen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
the
agenda
and
the
participation
form,
tap
here.
Für
weitere
Informationen,
die
Tagesordnung
und
das
Teilnahmeformular,
tippen
Sie
auf
hier.
CCAligned v1
A
complete
list
of
material
required
for
the
film’s
presentation
and
a
participation
form
will
be
sent
out
with
the
official
invitation.
Eine
Übersicht
aller
zur
Präsentation
notwendigen
Materialien
sowie
ein
Teilnahmeformular
werden
zusammen
mit
der
Einladung
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
partisan
participation
in
revolution,
however,
must
consist
of
participation
in
the
form
of
wishing.
Die
parteiliche
Teilnahme
an
der
Revolution
aber
muss
Teilnahme
in
der
Form
des
Wünschens
sein.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
the
agenda
and
the
participation
form,
tap
here
.
Für
weitere
Informationen,
die
Tagesordnung
und
das
Teilnahmeformular,
tippen
Sie
auf
hier
.
ParaCrawl v7.1
Many
Members
want
participation
in
another
form,
within
the
meaning
of
our
amendment,
and
I
think
they
are
now
expecting
that
amendment.
Viele
wollen
eine
andere
Form
der
Beteiligung,
als
es
unser
Änderungsantrag
besagt,
und
ich
denke,
die
haben
sich
darauf
jetzt
eingestellt.
Europarl v8
Social
partners
generally
lent
their
support
for
action
at
EU
level
to
prevent
and
deter
undeclared
work
and
reiterated
the
views
expressed
during
the
1st
stage
consultation
regarding
the
objectives,
scope,
tasks/initiatives,
participation
and
form
of
the
Platform.
Die
Sozialpartner
brachten
ihre
allgemeine
Unterstützung
für
eine
EU-Maßnahme
zur
Prävention
und
Abschreckung
von
nicht
angemeldeter
Erwerbstätigkeit
zum
Ausdruck
und
bestätigten
ihre
im
Rahmen
der
ersten
Anhörungsphase
vorgebrachte
Stellungnahme
zu
Zielen,
Umfang,
Aufgaben/Initiativen,
Beteiligung
und
Ausgestaltung
der
Plattform.
TildeMODEL v2018