Translation of "Partnering event" in German
He
was
also
a
fellow
of
the
Partnering
Event
at
Cambridge
University,
UK.
Zudem
ist
er
Mitglied
des
Partnering
Events
der
Cambridge
Universität,
Vereinigtes
Königreich.
ParaCrawl v7.1
A
new
approach
to
technology
transfer
has
emerged
from
a
partnering
event
at
Medica
2001
in
Düsseldorf
last
November.
Aus
einer
Partnerbörse
auf
der
Medica
2001
letzten
November
in
Düsseldorf
ist
ein
neuer
Technologietransfer-Ansatz
hervorgegangen.
EUbookshop v2
MedTech
Summit
focusses
on
technology-related
and
market-related
topics
and
efficient
B2B
networking
at
the
partnering
event.
Der
MedTech
Summit
konzentriert
sich
auf
technologie-
und
marktrelevante
Themen
und
effizientes
B2B-Networking
im
Partnering
Event.
CCAligned v1
One
of
the
first
events
of
its
kind
to
be
held
in
the
region,
60
delegates
from
36
companies
and
research
organisations
in
the
UK,
Germany,
France,
Spain,
the
Czech
Republic
and
Switzerland,
attended
the
partnering
event,
along
with
IRC
staff
from
these
countries.
An
dieser
Veranstaltung
-
eine
der
ersten
Partnerbörsen
dieser
Art,
die
in
der
Region
organisiert
wird
-
nahmen
60
Vertreter
von
36
Unternehmen
und
Forschungsorganisationen
im
Vereinigten
Königreich,
Deutschland,
Frankreich,
Spanien,
Tschechien
und
der
Schweiz
sowie
IRC-Mitarbeiter
aus
diesen
Ländern
teil.
EUbookshop v2
Since
1999,
a
partnering
event
has
taken
place
every
year
at
CeBIT,
the
world’s
largest
Information
and
Seit
1999
findet
auf
der
CeBIT,
der
weltweit
größten
Messe
für
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT),
jedes
Jahr
eine
Partnerbörse
statt.
EUbookshop v2
Video
links
established
using
two
or
three
parallel
ISDN
connections
between
the
partnering
event
and
one
or
more
IRC
offices
would
enable
local
companies
to
make
presentations
and
conduct
onetoone
meetings
with
prospective
partners,
without
the
expenditure
of
time
and
money
required
to
attend
in
person.
Wenn
Video-Links
mit
zwei
oder
drei
parallelen
ISDN-Verbindungen
zwischen
den
Partnerbörsen
und
einem
oder
mehreren
IRC-Büros
hergestellt
würden,
könnten
sich
lokale
Unternehmen
ohne
den
mit
ihrem
persönlichen
Erscheinen
ver
bundenen
Zeit-
und
Geldaufwand
vorstellen
und
unter
vier
Augen
mit
potentiellen
Partnern
unterhalten.
EUbookshop v2
In
addition
to
presentations
and
conference
sessions,
the
partnering
event
offers
a
perfect
platform
for
bringing
together
innovative
researchers,
technology
transfer
professionals,
business
development
specialists,
venture
capital
experts,
as
well
as
corporate
venture
executives.
Neben
diesen
Präsentationen
und
weiteren
Konferenz-Sessions
bieten
die
Innovation
Days
mit
dem
Partnering
eine
ideale
Plattform,
um
innovative
Forscher,
Technologietransfer-
Experten,
Business
Development
Spezialisten,
Venture-Capital-Experten
sowie
Führungskräfte
aus
der
Wirtschaft
zusammenzubringen.
ParaCrawl v7.1