Translation of "Party convention" in German
The
Russian
Federation
is
not
a
contracting
party
to
this
Convention.
Die
Russische
Föderation
ist
keine
Vertragspartei
des
Übereinkommens.
Europarl v8
Any
Party
to
this
Convention
may
denounce
this
Convention.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Übereinkommen
kündigen.
DGT v2019
All
the
Member
States
are
party
to
that
Convention,
but
the
EU
is
not.
Alle
Mitgliedstaaten
haben
dieses
Übereinkommen
ratifiziert,
die
EU
selbst
jedoch
nicht.
Europarl v8
Any
State
may,
as
provided
in
this
Article,
become
party
to
this
Convention.
Jeder
Staat
kann
nach
diesem
Artikel
eine
Vertragspartei
dieses
Übereinkommens
werden.
DGT v2019
The
Community
is
a
contracting
party
to
this
Convention.
Die
Gemeinschaft
ist
Vertragspartei
dieses
Übereinkommens.
Europarl v8
The
Community
will
not
yet
be
in
a
position
to
participate
as
a
party
to
that
convention.
Die
Gemeinschaft
wird
noch
nicht
imstande
sein,
als
Partei
dieses
Übereinkommens
teilzunehmen.
Europarl v8
Whereas
the
Community
has
also
become
a
Contracting
Party
to
that
Convention;
Die
Gemeinschaft
ist
somit
Vertragspartei
des
Übereinkommens
geworden.
JRC-Acquis v3.0
As
a
Party
to
the
Convention,
the
Union
may
submit
proposals
for
amendment
of
the
Annexes
to
the
Convention.
Als
Vertragspartei
des
Übereinkommens
kann
die
Union
Änderungen
der
Anlagen
des
Übereinkommens
vorschlagen.
DGT v2019
As
a
Party
to
the
Convention,
also
the
Community
has
to
develop
a
plan
of
implementation.
Als
Vertragspartei
des
Übereinkommens
muss
auch
die
Gemeinschaft
einen
Durchführungsplan
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Community
has
been
a
Party
to
the
Convention
on
Long
Range
Transboundary
Air
Pollution
(LRTAP)
since
1982.
Die
Gemeinschaft
ist
seit
1982
Vertragspartei
des
Übereinkommens
über
weiträumige
grenzüberschreitende
Luftverunreinigung.
TildeMODEL v2018
The
European
Community
is
also
party
to
the
Convention
and
finances
parts
of
the
Convention’s
activities.
Die
Europäische
Gemeinschaft
ist
ebenfalls
Vertragspartei
des
Übereinkommens
und
finanziert
Teile
seiner
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
Union
is
not
a
party
to
the
Convention.
Die
Union
selbst
ist
keine
Vertragspartei
des
Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
the
European
Community
which
is
a
party
to
the
Convention.
Daher
ist
die
Europäische
Gemeinschaft
Vertragspartei
dieses
Übereinkommens.
EUbookshop v2
It
stated
that
Surinam
was
not
a
party
to
the
Convention.
Es
führt
aus,
Surinam
gehöre
nicht
zu
den
Vertragsstaaten
des
Übereinkommens.
EUbookshop v2