Translation of "Party leadership" in German
The
impetus
for
change
also
depends
on
the
quality
of
party
political
leadership.
Der
Anstoß
zur
Veränderung
ist
auch
abhängig
von
der
Qualität
der
parteipolitischen
Führung.
Europarl v8
We
could
do
with
a
little
party
leadership.
Wir
schaffen
es
mit
einer
kleinen
Parteiführung.
OpenSubtitles v2018
Women
comprise
a
predominant
part
of
the
party
leadership.
Frauen
machen
den
überwiegenden
Teil
der
Parteiführung
aus.
Wikipedia v1.0
He's
doing
the
job
the
democratic
party
leadership
should
be
doing.
Er
macht
den
Job,
den
die
Demokratische
Parteiführung
erledigen
müsste.
ParaCrawl v7.1
Such,
in
general,
are
the
concrete
tasks
of
Party
leadership
in
the
countryside.
Das
sind
im
Allgemeinen
die
konkreten
Aufgaben
der
Parteiführung
auf
dem
Lande.
ParaCrawl v7.1
On
3December
1989
the
entire
party
leadership
resigned.
Am
3.
Dezember
1989
tritt
die
gesamte
Parteiführung
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
also
reflects
a
certain
generational
shift
in
the
party
leadership.
Das
IEK
spiegelt
auch
einen
gewissen
Generationswechsel
in
der
Parteiführung
wider.
ParaCrawl v7.1
Both
partners
soon
belonged
to
the
local
party
leadership.
Beide
Ehepartner
gehörten
bald
der
lokalen
Parteiführung
an.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances
the
role
of
the
party
leadership
acquires
exceptional
importance.
Unter
diesen
Bedingungen
bekommt
die
Rolle
der
Parteiführung
eine
ausschlaggebende
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Lenin
relentlessly
applied
pressure
on
the
Bolshevik
Party
leadership
to
carry
out
the
overthrow
of
the
Provisional
Government.
Lenin
drängte
die
Führung
der
Bolschewistischen
Partei
unermüdlich
zum
Sturz
der
Provisorischen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
The
Party
leadership
has
managed
to
maintain
the
tight
Stalinist
apparatus
of
the
past.
Die
Parteiführung
hat
es
geschafft,
den
alten
stalinistischen
Apparat
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
situation
would
have
been
a
difficult
one
for
the
most
sober
party
leadership.
Eine
solche
Situation
wäre
sogar
für
die
nüchternste
Parteiführung
schwierig
zu
meistern
gewesen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
state
and
party
leadership
also
use
the
Internet
for
propaganda
purposes.
Andererseits
nutzt
auch
die
Staats-
und
Parteiführung
das
Internet
zu
Propagandazwecken.
ParaCrawl v7.1
The
present
opposition
is
incapable
of
giving
the
party
Marxian
leadership.
Die
gegenwärtige
Opposition
ist
unfähig,
der
Partei
eine
marxistische
Führung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
ICP's
Kurdish
members
also
played
a
prominent
role
in
the
party
leadership.
Die
kurdischen
IKP-Mitglieder
spielten
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle
in
der
Parteiführung.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
party
leadership
has
shaken
the
ruling
coalition.
Der
Wechsel
in
der
Parteiführung
hat
auch
zu
Turbulenzen
in
der
Regierung
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
last
condition
alone
is
missing:
the
revolutionary
party
and
leadership.
Die
letzte
nur
fehlt
noch:
die
revolutionäre
Partei
oder
Führung.
ParaCrawl v7.1