Translation of "Past and future" in German
This
is
the
challenge
of
past,
and
above
all,
future
negotiations.
Das
ist
die
Herausforderung
bei
den
bisherigen
und
vor
allem
bei
zukünftigen
Verhandlungen.
Europarl v8
Let
us
not
confuse
the
past
and
the
future.
Wir
sollten
Vergangenheit
und
Zukunft
nicht
miteinander
vermischen.
Europarl v8
The
present,
Mr
Simitis,
is
the
past
and
also
the
future.
Die
Gegenwart,
Herr
Minister
Simitis,
ist
Vergangenheit
und
ist
zugleich
Zukunft.
Europarl v8
In
that
law
we
must
look
at
the
past
and
anticipate
the
future.
In
diesem
Gesetz
müssen
wir
auf
die
Vergangenheit
blicken
und
die
Zukunft
vorwegnehmen.
Europarl v8
The
past
and
the
future
are
two
different
issues.
Vergangenheit
und
Zukunft
müssen
streng
getrennt
werden.
Europarl v8
Let's
talk
about
past
and
future
billions.
Lassen
Sie
uns
reden
über
vergangene
und
zukünftige
Milliarden.
TED2013 v1.1
They
spoke
of
the
days
of
the
past
and
of
the
future.
Sie
sprachen
von
vergangenen
Tagen
und
von
dem,
was
nun
werden
sollte.
Books v1
Three
tenses
are
marked
morphologically:
present,
past,
and
future.
Drei
Tempora,
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft,
werden
morphologisch
ausgedrückt.
Wikipedia v1.0
The
three
tongues
of
the
flame
represent
the
past,
present,
and
future.
Die
drei
Zungen
der
Flamme
stehen
für
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft.
Wikipedia v1.0
The
link
between
the
past
and
the
future
is
fragile.
Die
Verbindung
zwischen
der
Vergangenheit
und
der
Zukunft
ist
zerbrechlich.
TED2013 v1.1
It
can
provide
key
information
about
past
and
future
climate
conditions.
Sie
kann
wichtige
Informationen
über
Klimabedingungen
der
Vergangenheit
und
der
Zukunft
liefern.
TildeMODEL v2018
There's
the
past
and
the
future.
Es
gibt
die
Vergangenheit
und
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Europe’s
past,
present
and
future
is
anchored
in
the
oceans
and
the
seas.
Europas
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft
ist
in
den
Ozeanen
und
Meeren
verankert.
TildeMODEL v2018