Translation of "Path of destruction" in German
Newscaster:
There's
a
large
path
of
destruction
here
in
town.
Nachrichtensprecher:
Wir
sehen
eine
immense
Spur
der
Verwüstung
in
der
Stadt.
TED2013 v1.1
Following
his
path
of
destruction.
Und
folgte
seinem
Pfad
der
Zerstörung.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
is
follow
the
path
of
destruction.
Wir
müssen
nur
dem
Pfad
der
Zerstörung
folgen.
OpenSubtitles v2018
He
made
one
mistake
that
led
him
down
a
path
of
destruction.
Er
machte
einen
Fehler,
der
ihn
auf
den
Pfad
der
Zerstörung
führte.
OpenSubtitles v2018
Let
them
know
that
the
world
is
on
a
path
of
destruction.
Lasst
sie
wissen,
dass
die
Welt
auf
einem
Pfad
der
Zerstörung
ist.
ParaCrawl v7.1
Path
of
destruction,
feel
it
burn
Der
Pfad
der
Zerstörung,
fühl
es
brennen,
ParaCrawl v7.1
We
will
be
continuing
to
walk
on
the
path
of
self
destruction.
Wir
werden
weiterhin
auf
dem
Weg
der
Selbstzerstörung
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:16:43.09,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,As
the
leader
of
the
Demonic
Ninja,
I
vowed
never
to
stray
from
the
path
of
destruction!
Dialogue:
0,0:16:43.09,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Als
Anführerin
der
dämonischen
Ninja
schwor
ich,
niemals
vom
Pfad
der
Zerstörung
abzuweichen.
ParaCrawl v7.1
On
the
weekend
of
June
30th,
storms
swept
across
Germany,
leaving
behind
a
path
of
destruction.
Am
Wochenende
des
30.
Juni
zogen
Stürme
über
Deutschland
und
hinterließen
eine
Spur
der
Verwüstung.
ParaCrawl v7.1
The
hurricane
left
a
path
of
near
destruction
in
the
Upper
Keys,
which
killed
about
50
people,
centered
on
what
is
today
the
village
of
Islamorada.
Der
Hurrikan
hinterließ
eine
Schneise
der
Verwüstung
in
den
Upper
Keys,
insbesondere
dort,
wo
sich
heute
die
Stadt
Islamorada
befindet.
Wikipedia v1.0
Each
day
the
evil
dragon
would
beat
a
path
of
destruction
across
the
countryside,
killing
the
civilians,
pillaging
their
homes
and
devouring
their
livestock.
An
jedem
Tag
schlug
der
böse
Drache
einen
Pfad
der
Zerstörung
durch
das
Land,
tötete
die
Bürger,
steckte
ihre
Heime
in
Brand
und
verschlang
ihr
Vieh.
Wikipedia v1.0
So
I
wander,
following
the
Tall
Man's
path
of
destruction,
salvaging
what
I
can
from
the
remains
he's
left
behind.
Also
wandere
ich,
und
folge
der
Spur
der
Verwüstung
des
Tall
Mans
und
versuche
zu
retten,
was
er
übrig
gelassen
hat.
OpenSubtitles v2018
Each
day
the
evil
dragon
would
beat
a
path
of
destruction
across
the
countryside,
killing
the
civilians,
pillaging
their
homes,
and
devouring
their
livestock.
An
jedem
Tag
schlug
der
böse
Drache
einen
Pfad
der
Zerstörung
durch
das
Land,
tötete
die
Bürger,
steckte
ihre
Heime
in
Brand
und
verschlang
ihr
Vieh.
WikiMatrix v1
The
hurricane
left
a
path
of
near
destruction
in
the
Upper
Keys,
centered
on
what
is
today
the
village
of
Islamorada.
Der
Hurrikan
hinterließ
eine
Schneise
der
Verwüstung
in
den
Upper
Keys,
insbesondere
dort,
wo
sich
heute
die
Stadt
Islamorada
befindet.
WikiMatrix v1
The
goal
of
INNODIA
is
to
get
better
insights
in
the
path
of
beta-cell
destruction,
in
order
to
better
understand
the
disease
and
come
to
prevention
or
arrest
of
the
autoimmune
destruction
of
the
beta-cells,
thus
preventing
or
arresting
progression
of
T1D.
Das
Ziel
von
INNODIA
ist
es,
mehr
über
die
Betazellzerstörung
zu
lernen
und
damit
ein
besseres
Krankheitsverständnis
zu
erlangen,
um
perspektivisch
die
Autoimmunzerstörung
der
Betazellen
und
damit
das
Fortschreiten
des
T1D
zu
verhindern
oder
aufzuhalten.
CCAligned v1
On
May
2,
2008,
tropical
cyclone
'Nargis'
swept
over
Myanmar
and
left
behind
a
path
of
destruction.
Am
2.
Mai
2008
zog
der
Zyklon
Nargis
über
Myanmar
hinweg
und
hinterließ
eine
Spur
der
Verwüstung.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
received
the
support
of
Agharti,
representing
the
ultimately
positive
path
of
destruction
of
the
weak
and
creation
of
the
Master
Race
as
the
next
step
forward
in
human
evolution.
Stattdessen
erhielten
sie
die
Unterstützung
Aghartis,
das
die
letztendlich
positive
Kraft
der
Zerstörung
der
Schwachen
und
der
Schaffung
der
"Herrenrasse"
als
nächstem
Schritt
in
der
Evolution
der
Menschheit
repräsentierte.
ParaCrawl v7.1