Translation of "Pay a deposit" in German
Please
pay
a
deposit
first,
sir.
Fräulein,
Sie
müssen
einen
Pfand
hinterlegen.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to
pay
a
deposit
to
confirm
the
booking?
Muss
ich
eine
Anzahlung
bezahlen
um
die
Buchung
zu
bestätigen?
CCAligned v1
For
reservations
10-hours
of
surf
course
we
ask
that
you
pay
a
deposit
of
30%.
Für
die
10
Surflektionen
bitten
wir
um
eine
Vorauszahlung
von
30%.
CCAligned v1
Do
the
tenant
also
pay
a
deposit?
Die
Mieter
zahlen
auch
eine
Einzahlung?
CCAligned v1
To
get
one
Store
Value
card
you
need
to
pay
a
refundable
deposit
for
the
card.
Um
eine
Speicher
Wertkarte
zu
bekommen,
muss
man
eine
Kaution
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
must
pay
a
deposit
for
your
apartment
on
arrival
and
clean
it.
Sie
müssen
eine
Kaution
bei
der
Ankunft
für
Ihre
Wohnung
und
Reinigung
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
eligible
to
pay
with
a
deposit,
you
will
have...
Wenn
Sie
berechtigt
sind,
eine
Anzahlung
zu
tätige...
ParaCrawl v7.1
See
Do
I
have
to
pay
a
deposit?
Siehe
Muss
ich
eine
Kaution
hinterlegen?
ParaCrawl v7.1
Continue
to
pay
a
deposit
(usually
10
%
of
the
purchase
price)
.
Weiterhin
wird
eine
Anzahlung
geleistet
(üblicherweise
10%
der
Kaufsumme).
ParaCrawl v7.1
To
book
the
program
you
pay
a
deposit.
Um
das
Programm
zu
buchen,
muss
eine
Anzahlung
geleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
Groups
must
pay,
upon
arrival,
a
deposit
of
50
euro
per
person.
Gruppen
müssen
bei
Anreise
eine
Kaution
von
50
Euro
pro
Person
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
You
borrow
a
cup
and
pay
a
deposit
of
1,50€
in
one
of
the
participating
cafés.
Man
leiht
sich
für
1,50€
einen
Becher
in
einem
der
teilnehmenden
Cafés.
ParaCrawl v7.1
By
filling
out
this
form,
you
will
not
pay
a
deposit.
Durch
das
Ausfüllen
dieses
Formulars
werden
Sie
keine
Kaution
zahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
must
pay
a
deposit
at
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
eine
Kaution
zu
hinterlegen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
we
did
not
know,
that
we
had
to
pay
a
deposit.
Nur
wussten
wir
nicht,
dass
wir
eine
Kaution
hinterlegen
mussten.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
have
to
pay
a
deposit?
Warum
muß
ich
eine
Anzahlung
leisten?
CCAligned v1
Do
I
have
to
pay
a
Deposit
for
my
holiday?
Muss
ich
eine
Anzahlung
für
meinen
Urlaub
leisten?
CCAligned v1
Why
do
I
have
to
pay
a
deposit,
if
the
cars
are
insured?
Warum
wird
eine
Kaution
einbezogen,
wenn
die
Autos
versichert
sind?
CCAligned v1
Do
I
have
to
pay
a
security
deposit
or
caution?
Muss
ich
eine
Sicherheitsanzahlung
oder
eine
Kaution
hinterlegen?
CCAligned v1