Translation of "Pay deal" in German
They
do
not
need
a
large
amount
of
money
and
they
do
not
want
to
pay
a
great
deal
of
interest
either.
Sie
benötigen
weder
große
Geldmengen,
noch
wollen
sie
hohe
Zinsen
zahlen.
Europarl v8
Many
people
would
pay
a
great
deal
for
you.
Viele
Leute
würden
einen
hohen
Preis
für
Euch
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I
know
someone
willing
to
pay
a
great
deal
for
her.
Ich
kenne
jemanden,
der
sehr
viel
für
sie
zahlen
würde.
OpenSubtitles v2018
You,
on
the
other
hand,
do
not
pay
a
great
deal
of
attention
to
their
needs.
Sie
selber
schenken
den
Bedürfnissen
Ihrer
Mitmenschen
jedoch
nicht
allzu
viel
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
We
ought
to
pay
a
great
deal
more
attention
to
people
who
have
beaten
cancer.
Wir
sollten
den
Menschen,
die
den
Krebs
besiegt
haben,
viel
mehr
Beachtung
schenken.
Europarl v8
European
taxpayers
in
many
countries
may,
today,
pay
a
great
deal
for
this
haste.
Die
europäischen
Steuerzahler
vieler
Länder
zahlen
heute
wohl
eine
Menge
Geld
für
diese
Eile.
Europarl v8
Commissioner,
the
PPE-DE
will
also
pay
a
great
deal
of
attention
to
the
external
borders
of
the
European
Union.
Frau
Kommissarin,
die
PPE-DE-Fraktion
wird
auch
den
Außengrenzen
der
Europäischen
Union
große
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
Someone
in
your
administration
was
willing
to
pay
a
great
deal
of
money
for
his
safe
return.
Jemand
von
Ihrer
Regierung
war
bereit...
viel
Geld
für
seine
sichere
Heimkehr
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Belgium
and
the
Netherlands
therefore
seem
to
pay
a
great
deal
but
they
do
not
really
have
to
bear
the
cost
of
these
customs
duties.
Belgien
und
die
Niederlande
zahlen
somit
scheinbar
viel,
kommen
aber
für
diese
Zölle
nicht
wirklich
auf.
Europarl v8
To
conclude,
I
believe
that
the
Commission
should
pay
a
great
deal
of
attention
to
the
Aldo
report,
so
that
this
document
might
result
in
specific
proposals.
Abschließend
halte
ich
es
für
wünschenswert,
daß
die
Kommission
dem
Bericht
Aldo
größte
Aufmerksamkeit
schenkt,
damit
er
in
konkrete
Vorschläge
mündet.
Europarl v8
It
was
touch
and
go
with
a
very
important
declaration
by
Parliament,
funding
to
reconstruct
Kosovo
had
not
been
secured
and
the
Council
would
have
had
to
pay
a
great
deal
more.
Eine
sehr
wichtige
Erklärung
des
Parlaments
stand
auf
der
Kippe,
eine
Sicherung
der
Finanzierung
für
die
Wiederaufbaumaßnahmen
im
Kosovo
war
nicht
vorhanden,
und
der
Rat
hätte
noch
sehr
viel
mehr
zahlen
müssen.
Europarl v8
We
believe
that
energy
generation
in
the
future
is
a
very
special
issue
to
which
we
must
pay
a
great
deal
more
attention.
Wir
glauben,
daß
die
Energiegewinnung
der
Zukunft
ein
ganz
spezielles
Thema
ist,
dem
wir
noch
weit
mehr
Augenmerk
widmen
müssen.
Europarl v8
In
answer
to
Mr
John
Purvis,
I
would
first
like
to
say
that
we
do
of
course
pay
a
great
deal
of
attention
to
these
problems
of
road
accidents
and
that
all
of
these
problems,
as
we
saw
earlier
when
looking
at
the
report
on
driving
licences,
are
very
important.
Herrn
John
Purvis
möchte
ich
zunächst
sagen,
dass
wir
natürlich
der
gesamten
Problematik
von
Unfällen
im
Straßenverkehr
große
Aufmerksamkeit
schenken
und
dass
all
diese
Probleme,
wie
wir
vorhin
bei
der
Erörterung
des
Berichts
über
den
Führerschein
gesehen
haben,
von
sehr
großer
Bedeutung
sind.
Europarl v8