Translation of "Pay extra" in German

You need to pay extra for the batteries.
Die Batterien muss man extra bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll say it's alive and pay an extra fare.
Ich werde sagen, sie ist lebendig und extra für sie zahlen.
OpenSubtitles v2018

You pay extra well to be treated like a dog!
Man zahlt besonders gut, um wie ein Hund behandelt zu werden!
OpenSubtitles v2018

Sounds more like something a call girl would make you pay extra for.
Es klingt eher nach etwas, wofür eine Prostituierte extra berechnen würde.
OpenSubtitles v2018

My name in the paper doesn't pay me extra money.
Mein Name in der Zeitung bringt mir kein extra Geld.
OpenSubtitles v2018

I'll pay you one extra month.
Ich zahle Ihnen einen Monat mehr.
OpenSubtitles v2018

There's no need to pay an extra penny for anything when it's being shoved down your throat for free.
Man muss keinen Cent zusätzlich zahlen, wenn es einem umsonst reingestopft wird.
OpenSubtitles v2018

And I passed on the insurance 'cause they wanted me to pay the extra five.
Ich habe ihn nicht versichert, das kostete nämlich fünf extra.
OpenSubtitles v2018

I'll pay you an extra half hour.
Ich zahle dir die extra Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Which is why you're also going to pay Nancy an extra $250,000.
Weshalb Sie Nancy außerdem zusätzliche $250.000 zahlen werden.
OpenSubtitles v2018

We'll pay you an extra $150 a pound.
Wir zahlen dir 150$ extra für das Pfund.
OpenSubtitles v2018

Well, you pay for the extra axles, spokes and tongues and heavy equipment.
Sie zahlen für die Extraachsen, Speichen und Nuten und die Ausstattung.
OpenSubtitles v2018

Will that pay for the extra sgabba to eliminate the outsiders? Of course.
Wird das ausreichen für das extra Sgabba, um die Außenweltler zu vernichten?
OpenSubtitles v2018

They pay extra for it.
Für die Zimmer bezahlen sie extra.
OpenSubtitles v2018

I could pay you extra.
Ich könnte Ihnen etwas Extra bezahlen.
OpenSubtitles v2018