Translation of "Peer monitoring" in German
The
work
will
now
continue
in
the
Investment
Committee,
which
will
focus
in
particular
on
peer
monitoring
of
policy
development
and
hold
a
wider
debate
on
the
investments
controlled
by
foreign
governments.
Die
Arbeit
wird
jetzt
im
Investitionsausschuss
fortgesetzt,
der
sich
insbesondere
mit
dem
Peer
Monitoring
der
Politikentwicklungen
befassen
und
eine
breite
Debatte
zu
von
ausländischen
Regierungen
kontrollierten
Investitionen
durchführen
wird.
Europarl v8
This
analysis
of
European
practices
could
take
its
lead
from
the
results
of
the
peer
monitoring
that
will
be
carried
out
by
the
OECD
Investment
Committee,
as
I
said
just
a
moment
ago.
Eine
solche
Analyse
der
europäischen
Praktiken
könnte
sich
an
den
Ergebnissen
des
Peer
Monitoring
orientieren,
das
-
wie
ich
soeben
dargelegt
habe
-
vom
Investitionsausschuss
der
OECD
durchgeführt
wird.
Europarl v8
Since
its
establishment,
GBSN
has
implemented
numerous
initiatives,
focusing
especially
on
the
development
and
evaluation
of
degree
programs,
advisory
services
for
the
establishment
or
further
development
of
business
schools,
peer
monitoring,
and
workshops
for
university
staff
in
the
member
schools’
home
countries.
Seit
der
Gründung
wurden
zahlreiche
Initiativen
gesetzt,
welche
insbesondere
Bereiche
wie
Entwicklung
und
Evaluierung
von
Studienprogrammen,
Beratung
bei
Aufbau
oder
Weiterentwicklung
von
Business
Schools
sowie
Peer
Mentoring
und
Workshops
für
Universitätsangehörige
der
betreffenden
Länder
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
establishment,
GBSN
has
implemented
numerous
initiatives,
focusing
especially
on
the
development
and
evaluation
of
degree
programs,
advisory
services
for
the
establishment
or
further
development
of
business
schools,
peer
monitoring,
and
workshops
for
university
staff
in
the
member
schools'
home
countries.
Seit
der
Gründung
wurden
zahlreiche
Initiativen
gesetzt,
welche
insbesondere
Bereiche
wie
Entwicklung
und
Evaluierung
von
Studienprogrammen,
Beratung
bei
Aufbau
oder
Weiterentwicklung
von
Business
Schools
sowie
Peer
Mentoring
und
Workshops
für
Universitätsangehörige
der
betreffenden
Länder
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
inmates
in
the
"peer
monitoring
group"
will
be
implicated
if
someone
in
the
group
commits
suicide.
Die
Gefangenen
in
diesen
"Späher-Überwachungsgruppen"
werden
zur
Rechenschaft
gezogen,
wenn
jemand
in
ihrer
Gruppe
Selbstmord
begeht.
ParaCrawl v7.1
The
prison
also
sets
up
"peer
monitoring
groups"
to
force
the
inmates
to
watch
each
other.
Das
Gefängnis
bestimmt
auch
so
genannte
"Späher-Überwachungsgruppen",
um
die
Häftlinge
zu
zwingen,
einander
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
use
steering
groups,
public
and
scientific
debates
or
peer
reviews
to
monitor
research
and
guarantee
its
quality.
Viele
Länder
verwenden
Lenkungsausschüsse,
öffentliche
und
wissenschaftliche
Diskussionen
oder
Peer
Review,
um
die
Forschung
begleitend
zu
überwachen
und
ihre
Qualität
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018