Translation of "People policy" in German
Therefore
people
cannot
trust
policy
that
does
not
have
alternatives.
Deshalb
können
die
Menschen
keiner
Politik
vertrauen,
die
nicht
Alternativen
aufzeigt.
Europarl v8
It
is
certainly
a
good
example
of
the
people-centred
policy
we
need
to
pursue.
Das
ist
wirklich
die
Politik
der
Bürgernähe,
die
wir
brauchen.
Europarl v8
But
on
the
other
hand,
this
is
not
reflecting
the
wish
of
the
people
for
another
policy.
Andererseits
entspricht
das
nicht
dem
Wunsch
der
Wähler_innen
nach
einer
anderen
Politik.
ParaCrawl v7.1
That's
why
Kärcher
stands
for
a
people-oriented
corporate
policy
and
open
communication.
Deswegen
steht
Kärcher
für
eine
am
Menschen
orientierte
Unternehmenspolitik
und
offene
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Just
like
people
have
insurance
policy
to
get
some
money.
Wie
Menschen
eine
Versicherungspolice
haben,
um
etwas
Geld
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Developing
dialogue
between
young
people
and
policy-makers.
Den
Dialog
zwischen
jungen
Menschen
und
politisch
Verantwortlichen
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
Kärcher
stands
for
a
people-oriented
corporate
policy
and
open
communication.
Deswegen
steht
Kärcher
für
eine
am
Menschen
orientierte
Unternehmenspolitik
und
offene
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
You
can
control
people
with
policy,
but
not
markets
or
capital.
Mit
Politik
werden
nur
die
Menschen
beherrscht,
nicht
der
Markt
oder
das
Kapital.
Europarl v8
And
they
have,
as
a
policy,
they
call
the
"people
to
people"
policy
that
every
refugee
should
be
received.
Sie
haben
einen
so
genannten
"Menschen-zu-Menschen"-Grundsatz,
nach
dem
sie
alle
Flüchtlinge
aufnehmen.
TED2020 v1
A
structured
dialogue
between
young
people
and
policy
makers
is
essential.
Ein
permanenter
und
strukturierter
Dialog
zwischen
den
Jugendlichen
und
den
politischen
Entscheidungsträgern
ist
eine
Notwendigkeit.
TildeMODEL v2018
Some
people
find
a
policy
of
consistent
reduction
of
indebtedness
to
be
a
difficult,
if
not
utopian,
undertaking.
Manchen
Beobachtern
scheint
eine
Politik
konsequenter
Entschuldung
ein
schwieriges,
ja
vielleicht
utopisches
Unterfangen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1