Translation of "Perfectly suited" in German

Earth is perfectly suited for life.
Die Erde ist für das Leben perfekt geeignet.
Tatoeba v2021-03-10

Its monetary policy cannot be perfectly suited to all members’ needs all of the time.
Ihre Geldpolitik kann nicht immer perfekt an die Bedürfnisse aller Mitglieder angepasst werden.
News-Commentary v14

It's not like me and Miranda are perfectly suited.
Nicht, dass Miranda und ich perfekt zusammen passen würden...
OpenSubtitles v2018

I thought he'd be perfectly suited for here.
Ich dachte, es wäre perfekt hier zu sein.
OpenSubtitles v2018

So they're perfectly suited to clean wounds.
Deswegen sind sie perfekt geeignet zur Wundreinigung.
OpenSubtitles v2018

This property is perfectly suited to be used as a holiday home and rented in moments of absence.
Diese Immobilie eignet sich hervorragend als Ferienhaus und vermietet in Momenten der Abwesenheit.
CCAligned v1

Its high-torque engine is perfectly suited to dynamic urban traffic,
Sein Hochdrehmoment-Motor eignet sich hervorragend für den dynamischen Stadtverkehr,
CCAligned v1

The Primoplan is perfectly suited for putting products in scene.
Das Primoplan ist perfekt geeignet, um Produkte in Szene zu setzen.
CCAligned v1

Our refreshing conference room is perfectly suited for banquet parties and receptions:
Unser moderner Conference Room ist perfekt für Festmahle und Empfänge:
CCAligned v1

The property is perfectly suited to be used as a main residence.
Das Anwesen eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz.
CCAligned v1

The drive is perfectly suited for high usage areas.
Der Antrieb ist für hohe Bewegungszyklen hervorragend geeignet.
ParaCrawl v7.1

This makes the MODELA milling machines perfectly suited for schools and training centres.
Die MODELA-Fräsmaschinen eignen sich daher perfekt für Schulen und Ausbildungszentren.
ParaCrawl v7.1

The push through knife basket cleaning machine DMKRM ist perfectly suited for smaller businesses.
Die Durchschubmesserkorbreinigungsmaschine DMKRM ist perfekt geeignet für kleinere Betriebe.
ParaCrawl v7.1