Translation of "Performance contracting" in German
Energy
performance
contracting
is
an
important
tool
in
the
refurbishment
of
buildings.
Das
Einspar-Contracting
ist
ein
wichtiges
Instrument
bei
der
Sanierung
von
Gebäuden.
TildeMODEL v2018
In
regard
with
compliance
with
ICCAT
rules,
the
performance
by
Contracting
Parties
continues
to
improve.
Die
Einhaltung
der
ICCAT-Vorschriften
durch
die
Vertragsparteien
hat
sich
weiterhin
verbessert.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
many
reservations
against
energy
performance
contracting.
Dennoch
gibt
es
gegen
das
Einspar-Contracting
viele
Vorbehalte.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
both
contracting
parties
shall
be
Salzburg.
Erfüllungsort
für
die
Leistungen
beider
Vertragsparteien
ist
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
the
contracting
party's
obligation
to
pay
is
Nuremberg.
Erfüllungsort
für
die
Zahlungsverpflichtung
des
Vertragspartners
ist
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
the
contracting
party’s
obligation
to
pay
is
Nuremberg.
Erfüllungsort
für
die
Zahlungsverpflichtung
des
Vertragspartners
ist
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
Performance
contracting
is
not
a
panacea
for
the
energy
challenges
that
face
us.
Leistungsverträge
sind
kein
Allheilmittel
für
die
Heraus
forderungen,
vor
die
uns
die
Energiefrage
stellt.
EUbookshop v2
Performance
contracting
will,
I
am
confident,
grow
and
flourish
in
the
European
Community.
Ich
bin
sicher,
daß
Leistungsverträge
in
der
Europäi
schen
Gemeinschaft
eine
Zukunft
haben
werden.
EUbookshop v2