Translation of "Performance grid" in German
Half
a
year
after
having
connected
the
installation
to
the
grid,
performance
data
showed
that
the
plant
generated
above
average
power
output
and
had
a
performance
ratio
of
up
to
103
percent,
despite
the
harsh
Northern
German
climate
and
low
irradiance
levels.
Trotz
dem
eher
rauen
norddeutschen
Klima
und
schwachen
Strahlungswerten,
zeigt
die
Anlage
überdurchschnittlich
hohe
Ertragswerte
mit
Performance
Ratio
Ergebnissen
von
bis
zu
103
prozent.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
simulated
voltage
dip,
measured
data
on
the
performance
of
the
wind
turbine
installation
is
obtained
and
defined
variables
and
their
permitted
values
are
analyzed
in
respect
of
performance
requirements
(grid
codes).
Anhand
des
simulierten
Spannungseinbruchs
werden
Messdaten
über
das
Verhalten
der
Windturbinenanlage
gewonnen
und
im
Hinblick
auf
in
Verhaltensvorgaben
(grid
codes)
definierte
Größen
und
deren
zulässigen
Werte
analysiert.
EuroPat v2
Firstly
values
for
the
variables
defined
in
the
performance
requirements
(grid
codes)
are
derived
from
the
measured
data
contained
in
a
measured
dataset,
which
measured
data
represents
the
performance
of
the
wind
turbine
installation
when
riding
through
a
simulated
voltage
dip.
Zuerst
werden
aus
den
in
einem
Messdatensatz
enthaltenen
Messdaten,
welche
das
Verhalten
der
Windturbinenanlage
beim
Durchfahren
eines
simulierten
Spannungseinbruchs
repräsentieren,
Werte
für
die
in
den
Verhaltensvorgaben
(grid
codes)
definierten
Größen
abgeleitet.
EuroPat v2
With
a
30-year
warranty,
as-6p
delivers
higher
power
and
more
reliable
performance
for
on-grid
and
off-grid
solar
projects.
Mit
einer
30-jährigen
Garantie
liefert
as-6p
eine
höhere
Leistung
und
eine
zuverlässigere
Leistung
für
on-Grid
und
Off-Grid-Solarprojekte.
CCAligned v1
There,
you
will
also
find
the
„Performance
Grid“,
with
which
you
can
take
a
look
for
example,
at
the
ongoing
development
of
the
Cash
Flow
of
your
portfolio,
as
detailed
as
the
account
balances
of
single
objects.
Dort
finden
Sie
auch
das
„Performance
Grid“,
mit
dem
Sie
auf
einen
Blick
zum
Beispiel
die
aktuelle
Entwicklung
des
Cash-Flows
Ihres
Portfolios
bis
hinunter
zu
den
Saldenkonten
der
Einzelobjekte
einsehen
können.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
optimum
real-time
performance
of
the
grid
by
monitoring
availability,
health,
and
dynamic
loading
capability
of
the
substation
assets
and
connected
circuits.
Zur
Erreichung
der
optimalen
Netzleistung
dient
die
EchtzeitŸberwachung
der
Netzverfügbarkeit,
des
-zustands
und
der
dynamischen
Auslastung
der
Anlagen
in
der
Umspannstation
und
von
angeschlossenen
Stromkreisen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
view
the
„ASA
Pier“
and
the
„Performance
Grid“
online
for
one
time,
then
please
simply
send
us
a
short
notice.
Wenn
Sie
den
„ASA
Pier“
und
das
"Performance
Grid"
einmal
online
sehen
möchten,
dann
schicken
Sie
uns
bitte
einfach
eine
kurze
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
It
ensuresoptimum
real-time
performance
of
the
grid
by
monitoring
availability,
health,
and
dynamic
loading
capability
of
the
substation
assets
and
connected
circuits.
Die
Überwachung
der
Verfügbarkeit,
des
Zustands
und
der
dynamischen
Auslastung
der
Anlagen
der
Umspannstation
und
angeschlossener
Stromkreise
gewährleistet
eine
optimale
Netzleistung
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
We
need
the
extra
time
to
hone
the
UI
and
improve
the
performance
of
GRID
Autosport
to
the
level
that
we
believe
a
premium
mobile
game
deserves.
Wir
brauchen
diese
zusätzliche
Zeit,
um
die
Benutzeroberfläche
zu
verfeinern
und
die
Leistung
von
GRID
Autosport
so
zu
verbessern,
dass
sie
zu
einem
mobilen
Premiumspiel
passt.
ParaCrawl v7.1
Utilities
globally
are
investing
in
new
technology
to
improve
grid
performance
and
reduce
cost
for
their
customers.
Weltweit
investieren
Versorger
in
neue
Technologien,
um
die
Netzleistung
zu
steigern
und
die
Kosten
für
die
Kunden
zu
senken
.
ParaCrawl v7.1
For
projects
in
the
Real
Estate-
and
Asset-Management
fields:
the
performance
data
of
your
portfolio
–
monthly
updated
–
can
be
read
at
the
„Performance
Grid“.
Für
Projekte
im
Bereich
des
Immobilien-
und
Asset-Managements:
die
Leistungsdaten
Ihres
Portfolios
–
monatlich
fortgeschrieben
–
können
am
„Performance
Grid“
abgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1