Translation of "Period in which" in German

Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned.
Reinvestierte Gewinne werden in dem Berichtszeitraum erfasst, in dem sie anfallen.
DGT v2019
Investments are recorded in the reference period in which they are delivered,
Investitionen werden in dem Berichtszeitraum erfasst, in dem sie geliefert werden,
DGT v2019
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
Reinvestierte Gewinne werden in dem Berichtszeitraum erfasst , in dem sie anfallen .
ECB v1
Reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.
Reinvestierte Gewinne werden in dem Zeitraum erfasst, in dem sie anfallen.
DGT v2019

Related phrases

period between over the period a period after a period of
periodizing period at that period over the same period
off period through the period