Translation of "Permanent loss" in German
We
are
talking
about
tinnitus
and
permanent
loss
of
hearing.
Es
ist
die
Rede
von
dauerhaftem
Verlust
des
Hörvermögens
und
Tinnitus.
Europarl v8
Untreated
acute
angle-closure
glaucoma
can
lead
to
permanent
vision
loss.
Ein
unbehandeltes
akutes
Engwinkelglaukom
kann
zu
dauerhaftem
Sehverlust
führen.
ELRC_2682 v1
Untreated
acute-angle
closure
glaucoma
can
lead
to
permanent
vision
loss.
Ein
unbehandeltes
akutes
Engwinkelglaukom
kann
zu
einem
permanenten
Sehverlust
führen.
ELRC_2682 v1
Vigabatrin
can
cause
permanent
vision
loss.
Vigabatrin
kann
einen
dauerhaften
Sehverlust
verursachen.
ELRC_2682 v1
Protracted
periods
of
unemployment
may
mean
a
permanent
loss
of
working
capacity.
Längere
Zeiten
der
Arbeitslosigkeit
können
einen
dauerhaften
Verlust
der
Leistungsfähigkeit
mit
sich
bringen.
EUbookshop v2
Further,
continuous
effects
of
noise
lead
to
permanent
hearing
loss.
Darüberhinaus
führt
ständige
Lärmeinwirkung
zu
Dauerschäden
des
Gehörs.
EuroPat v2
Unemployment
means
a
permanent
loss
of
national
output
and
therefore
lower
living
standards.
Arbeitslosigkeit
bedeutet
ständige
Verluste
für
die
Volkswirtschaft
und
drückt
deshalb
den
Lebensstandard.
EUbookshop v2
Further,
the
use
of
usual
melting
fuses
is
associated
with
a
permanent
loss
of
power.
Mit
der
Verwendung
üblicher
Schmelzsicherungen
ist
überdies
ein
permanenter
Leistungsverlust
verbunden.
EuroPat v2
You
can
have
a
temporary
hearing
loss
or
you
can
have
a
permanent
hearing
loss.
Sie
können
einen
vorübergehenden
oder
einen
permanenten
Hörverlust
haben.
ParaCrawl v7.1
Is
this
permanent
loss
of
access
to
your
data
on
OST
folder?
Ist
dieser
dauerhafte
Verlust
des
Zugriffs
auf
Ihre
Daten
auf
OST-Ordner?
ParaCrawl v7.1
Therefore,
stop
using
the
memory
card
to
avoid
permanent
loss
of
files.
Daher
die
Verwendung
der
Speicherkarte
zu
dauerhaften
Verlust
von
Dateien
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Any
incorrect
use
of
the
latter
may
lead
to
permanent
data
loss.
Jede
falsche
Verwendung
des
letzteren
kann
zu
einem
dauerhaften
Datenverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
threshold
shift
results
in
permanent
hearing
loss.
Eine
dauerhafte
Hörschwellenverschiebung
führt
zu
dauerhaften
Hörverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
They
will
add
up
to
permanent
weight
loss
and
better
health
over
time.
Sie
addieren
sich
zu
dauerhaften
Gewichtsverlust
und
eine
bessere
Gesundheit
über
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Is
this
the
permanent
loss
or
can
the
PSD
file
be
repaired.
Ist
das
der
dauerhafte
Verlust
oder
die
PSD-Datei
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
get
a
lasting
and
permanent
fat
loss.
Hier
finden
Sie
dauerhafte
und
ständige
Fettabbau
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Certain
types
of
medications
can
cause
temporary
or
permanent
hearing
loss.
Bestimmte
Arten
von
Medikamenten
können
eine
vorübergehende
oder
dauerhafte
Schwerhörigkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1