Translation of "A loss of" in German
A
loss
of
tax
revenue
is
equivalent
to
consumption
of
State
resources
in
the
form
of
fiscal
expenditure.
Ein
verringertes
Steueraufkommen
ist
einem
Verbrauch
staatlicher
Mittel
in
Form
von
Steuerausgaben
gleichzusetzen.
DGT v2019
Let
me
say
that
what
European
consumers
are
now
experiencing
is
a
loss
of
confidence.
Gestatten
Sie
mir
anzumerken,
dass
die
europäischen
Verbraucher
gegenwärtig
einen
Vertrauensverlust
erleben.
Europarl v8
More
poverty
and
more
social
inequality
also
translate
to
a
loss
of
competitiveness.
Mehr
Armut,
mehr
soziale
Ungleichheit
bedeutet
auch
Verlust
an
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
This
will
lead
to
a
considerable
loss
of
democracy.
Dies
führt
zu
bedeutendenden
Verlusten
an
Demokratie.
Europarl v8
That
is
how,
in
only
a
few
months,
the
consumer
ends
up
with
a
loss
of
EUR 500
million.
So
entstehen
in
wenigen
Monaten
500 Millionen
Euro
Verlust
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
We
are
witnessing
a
substantial
loss
of
confidence
everywhere.
Wir
haben
hier
überall
einen
ganz
großen
Vertrauensverlust.
Europarl v8
His
death
is
a
loss
to
all
of
us.
Sein
Tod
ist
für
uns
alle
ein
großer
Verlust.
Europarl v8
As
a
result,
the
Union
will
face
a
loss
of
competitiveness
compared
with
regions
recording
significant
demographic
growth.
Folglich
wird
die
Union
gegenüber
Regionen
mit
signifikantem
Bevölkerungswachstum
an
Wettbewerbsfähigkeit
einbüßen.
Europarl v8
The
definition
of
concussion
doesn't
actually
require
a
loss
of
consciousness.
Die
Definition
einer
Gehirnerschütterung
verlangt
nicht
unbedingt
eine
Bewusstlosigkeit.
TED2013 v1.1