Translation of "Personnel managers" in German
The
personnel
managers
are
happy
to
forgive
small
personal
or
technical
shortcomings.
Die
kleinen
persönlichen
oder
technischen
Unzulänglichkeiten
verzeihen
die
Personalverantwortlichen
gerne.
ParaCrawl v7.1
How
do
job
applicants
and
personnel
managers
use
social
media?
Wie
wird
Social
Media
von
Bewerbern
und
Personalverantwortlichen
genutzt?
ParaCrawl v7.1
We
have
more
than
150
workers
including
30
technical
personnel
and
managers.
Wir
haben
mehr
als
150
Arbeitskräfte
einschließlich
30
technisches
Personal
und
Manager.
CCAligned v1
This
works
only
in
cooperation
with
personnel
managers
and
executives.
Das
funktioniert
nur
gemeinsam
mit
den
Personalleitern
und
Führungskräften.
ParaCrawl v7.1
Personnel
managers
sometimes
struggle
with
the
so-called
"millennials"
and
their
demanding
attitude.
Personaler
hadern
mitunter
mit
den
sogenannten
Millennials
und
ihrer
anspruchsvollen
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Around
24%
of
the
personnel
managers
in
Austria
use
Xing,
and
only
12
%
LinkedIn.
Circa
24
%
der
Personaler
nutzen
Xing
und
nur
12
%
Linkedin.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
qualified
personnel
is
becoming
increasingly
difficult
for
personnel
managers.
Die
Suche
nach
qualifizierten
Mitarbeitern
gestaltet
sich
für
die
Personalverantwortlichen
zunehmend
schwieriger.
ParaCrawl v7.1
And:
Now,
more
enterprises
and
personnel
managers
start
to
reconsider
their
hitherto
traditional
approach.
Und:
Weitere
Unternehmen
und
Personaler
beginnen
jetzt,
ihren
bisherigen,
traditionellen
Ansatz
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
find
out
the
details
in
direct
discussion
with
personnel
officers,
managers
and
company
experts.
Fragen
können
im
direkten
Gespräch
mit
Personalverantwortlichen,
Managern
und
Experten
der
Unternehmen
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
surveyed
personnel
managers,
nearly
all
companies
are
affected
in
some
way
by
digitalisation.
Den
befragten
Personalleitern
zufolge
sind
fast
alle
Unternehmen
in
irgendeiner
Form
von
der
Digitalisierung
betroffen.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
your
questions
answered
in
direct
conversation
with
company
personnel
managers,
managers
and
other
experts.
Fragen
können
im
direkten
Gespräch
mit
Personalverantwortlichen,
Managern
und
Experten
der
Unternehmen
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
want
your
personnel
managers
and
line
supervisors
to
carry
out
applicant
interviews
competently
and
efficiently.
Weiterhin:
Sie
möchten,
dass
Ihre
Personalverantwortlichen
oder
Linienverantwortlichen
kompetent
und
effizient
Bewerberinterviews
durchführen.
ParaCrawl v7.1