Translation of "Physical protection" in German
All
remaining
surrounding
parts
shall
be
considered
part
of
the
physical
protection.
Alle
verbleibenden
umgebenden
Teile
gelten
als
Teil
des
physischen
Schutzes.
DGT v2019
The
physical
radiation
protection
unit
is
not
responsible
for
medical
surveillance.
Nicht
zuständig
ist
der
physikalische
Strahlenschutz
dienst
für
die
ärztliche
Ueberwachung.
EUbookshop v2
The
Community
continued
its
work
on
the
physical
protection
of
con
sumers.
Die
Gemeinschaft
setzte
ihre
Bemühungen
zum
materiellen
Schutz
der
Ver
braucher
fort.
EUbookshop v2
Tek
armor
offers
slightly
greater
physical
protection
(+30
armor
per
piece.)
Tek-Rüstung
bietet
einen
etwas
größeren
physischen
Schutz
(+30
Rüstung
pro
Stück).
ParaCrawl v7.1
Yellow
jasper
provides
physical
and
spiritual
protection
during
travel
.
Gelber
Jaspis
bietet
körperliche
und
geistige
Schutz
während
der
Reise
.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
physical
protection
of
the
computer
systems,
the
most
modern
systems
of
logical
security
are
applied.
Neben
dem
physischen
Schutz
der
Computersysteme
werden
hochmoderne
Systeme
logischer
Sicherheit
eingesetzt.
CCAligned v1
It
is
also
clear
that
this
is
not
possible
without
physical
protection.
Klar
ist
auch,
dass
dies
ohne
physischen
Schutz
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
need
to
ensure
the
physical
protection
of
your
drone.
Zuallererst
müssen
Sie
den
physischen
Schutz
Ihrer
Drohne
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
These
physical
protection
capabilities
can
reduce
costs
particularly
during
installation
and
delivery
processes.
Diese
physischen
Schutzfunktionen
können
insbesondere
bei
Installations-
und
Lieferprozessen
die
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
The
conductive
loop
is
also
provided
with
an
additional
transparent
coating
as
physical
protection.
Zum
mechanischen
Schutz
ist
die
Leiterschleife
mit
einer
zusätzlichen
transparenten
Überdruckung
versehen.
ParaCrawl v7.1
Security
is
more
than
physical
protection.
Sicherheit
ist
mehr
als
nur
physischer
Schutz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
physical
protection,
they
presumably
also
had
the
function
of
talisman.
Neben
dem
physischen
Schutz
hatten
sie
vermutlich
auch
die
Funktion
eines
Talismans.
ParaCrawl v7.1
The
access
control
and
the
electronic
depot
systems
are
parts
of
the
physical
protection.
Die
Zugriffssteuerung
elektronischer
Übergabe-Systeme
ist
Teil
des
physischen
Schutzes
in
einer
Klinik.
ParaCrawl v7.1
The
sun
protection
filter
developed
by
lavera
is
referred
to
by
the
experts
as
physical
light
protection.
Der
von
lavera
entwickelte
Lichtschutzfilter
wird
in
der
Fachwelt
als
physikalischer
Lichtschutz
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Protection
should
not,
however,
be
limited
to
the
victim's
physical
protection.
Der
Schutz
sollte
jedoch
nicht
auf
den
ausschließlichen
körperlichen
Schutz
des
Opfers
beschränkt
sein.
Europarl v8
Furthermore,
protection
of
victims
does
not
mean
just
physical
protection,
but
also
includes
the
dignity
of
victims.
Außerdem
umfasst
der
Opferschutz
nicht
nur
den
physischen
Schutz,
sondern
auch
die
Würde
der
Opfer.
Europarl v8