Translation of "Pita bread" in German

I mean, isn't pita bread the real enemy?
Ich meine, ist das Pita-Brot nicht der wahre Feind?
OpenSubtitles v2018

Unfold pita bread and cut into small rectangles or squares.
Das Fladenbrot auffalten und in kleine Rechtecke oder Quadrate schneiden.
ParaCrawl v7.1

At this point our pita bread is ready.
An dieser Stelle unser Fladenbrot ist fertig.
CCAligned v1

It tastes very good to pita bread and baguette.
Sie schmeckt hervorragend zu Fladenbrot und Baguette.
ParaCrawl v7.1

My favourite was the Steffisbrot (with chicken filled pita bread).
Mein Favourite war das Steffisbrot (mit Poulet gefülltes Fladenbrot).
ParaCrawl v7.1

Cover the entire layer with a sheet of pita bread.
Bedecken Sie die gesamte Schicht mit einem Blatt Fladenbrot.
ParaCrawl v7.1

How can ANKO modify the pita bread machine and make it shorter?
Wie kann ANKO die Pita Brot ANKO modifizieren und kürzer machen?
ParaCrawl v7.1

It is increasingly common to find it as the perfect appetizer in which to dip your pita bread.
Sie wird immer häufiger als der perfekte Aperitif zum Dippen mit Pita-Brot angetroffen.
ParaCrawl v7.1

The machines listed below are designed for making Pita Bread.
Die unten aufgeführten Maschinen sind für die Herstellung von Pita Brot .
ParaCrawl v7.1

Cover the sausage and cheese with a second sheet of pita bread.
Bedecken Sie die Wurst und den Käse mit einem zweiten Blatt Fladenbrot.
ParaCrawl v7.1

Lay tomatoes on top of pita bread, after layers repeat.
Legen Sie Tomaten auf Fladenbrot, nachdem Schichten wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Flatbread, pita bread, snack foods like pasta are given. The exterior is 80 people.
Fladenbrot, Fladenbrot, werden Snacks wie Pasta gegeben. Das Äußere ist 80 Personen.
CCAligned v1

Muhammara: tasty sauce of Lebanese origin made with pomegranate and walnut, to be served with the characteristic Pita bread.
Muhammara: Schmackhafte Soße libanesischen Ursprungs aus Granatapfel und Nüssen wird zum typischen Pita-Brot serviert.
ParaCrawl v7.1

Apply this mixture generously to a pita or bread or just eat it as-is!
Geben Sie diese Mischung großzügig auf einen Fladen oder Brot oder essen Sie sie einfach pur!
ParaCrawl v7.1

Hummus can be served with fresh pita bread, a drizzle of olive oil, and baba ganoush.
Hummus kann mit frischem Pita-Brot serviert werden, einem Tropfen Olivenöl und baba ganoush.
ParaCrawl v7.1

At the Roman thermal bath stand from Zülpich, the children were allowed to lay mosaics themselves; at the Rheinbach glass museum stand they made glass mosaics; and at the Eifel Nettersheim nature center stand, they got to use a heavy wheat mill made of stone so they could grind the flour needed for a pita bread or muesli.
Am Stand der Römerthermen Zülpich durften die Kinder Mosaiken selber legen, am Stand des Glasmuseums Rheinbach Glasmosaiken basteln und am Stand des Naturzentrums Eifel Nettersheim eine schwere Weizenmühle aus Stein bedienen, um das Mehl für ein Fladenbrot oder ein Müsli zu mahlen.
WMT-News v2019