Translation of "Placement machine" in German
Then,
the
tested
circuit
boards
are
transported
in
a
simple
manner
to,
e.g.,
an
automatic
placement
machine.
So
können
die
geprüften
Leiterplatten
in
einfacher
Weise
beispielsweise
nachfolgenden
Bestückungsautomaten
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
following
video
contains
real
time
footage
of
the
SureShot
dome
placement
machine
placing
domes
into
spacer
pockets.
Das
folgende
Video
enthält
Echtzeitaufnahmen
der
SureShot-Platzierungsmaschine
beim
Platzieren
von
Schnappscheiben
in
Abstandhaltertaschen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
relates
to
an
automatic
placement
machine,
having
at
least
one
belt
conveyor.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
einen
Bestückautomaten,
aufweisend
zumindest
einen
Gurtförderer.
EuroPat v2
Upgrade
modern
production
line,
equipped
with
automatic
placement
machine,
welded
joint,
in-circuit
testers
and
other
specialized
production
equipment.
Modernisierung
der
modernen
Produktionslinie,
ausgestattet
mit
Bestückungsautomaten,
Schweißverbindung,
In-Circuit-Testern
und
anderen
speziellen
Produktionsanlagen.
CCAligned v1
After
the
machine
placement
by
the
state-of-the-art
fully
automatic
machines,
a
visual
master
and
slave
inspection
of
every
single
circuit
board
occurs.
Nach
der
maschinellen
Bestückung
durch
modernste
Vollautomaten
erfolgt
eine
visuelle
Master-and-Slave-Kontrolle
jeder
einzelnen
Leiterplatte.
ParaCrawl v7.1
The
method
described
can
thus
be
carried
out
with
cameras
of
an
automatic
placement
machine
that
already
exist
anyway.
Damit
kann
das
beschriebene
Verfahren
mit
ohnehin
bereits
vorhandenen
Kameras
eines
Bestückungsautomaten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
disclosure
further
includes
an
automatic
placement
machine
(50)
having
at
least
one
belt
conveyor
(10).
Ferner
betrifft
die
Erfindung
einen
Bestückautomaten
(50)
aufweisend
zumindest
einen
Gurtförderer
(10).
EuroPat v2
The
required
parts
are
taken
from
the
so-called
dry-storage
system
and
fed
into
a
state-of-the-art
placement
machine.
Die
benötigten
Bauteile
werden
aus
dem
sogenannten
Trockenlagersystem
entnommen
und
einem
hochmodernen
Bestückungsautomaten
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Metal
domes
can
be
packaged
in
cartridges
for
use
with
the
Dart
Dome
Placement
Pen
and
the
SureShot
Automated
Placement
Machine.
Metallschnappscheiben
können
für
die
Verwendung
mit
dem
Dart-Schnappscheiben-Platzierungsstift
und
der
automatisierten
SureShot-Platzierungsmaschine
in
Kartuschen
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
placement
on
the
substrate,
for
example
by
means
of
an
automatic
insertion
or
placement
machine,
the
holding
strips
66,
68
are
severed.
Vor
einer
entsprechenden
Bestückung
des
jeweiligen
Substrats
beispielsweise
mittels
eines
Bestückungsautomaten
werden
schließlich
die
Haltestreifen
66,
68
abgetrennt.
EuroPat v2
After
testing,
they
are
installed
in
the
character
generator,
for
example
with
the
aid
of
an
automatic
placement
machine,
the
individual
monolithic
circuits
11
being
bonded,
on
a
highly
accurately
prepared
surface
of
a
metal
carrier
10
with
the
aid
of
silver
conductive
adhesive
and,
possibly,
being
connected
to
supply
lines
via
their
connections
16
(bonding
pads).
Nach
der
Prüfung
erfolgt
der
Einbau
in
den
Zeichengenerator,
z.B.
mit
Hilfe
eines
Bestückungsautomaten,
wobei
die
einzelnen
Monolithe
11
auf
einer
hochgenau
bearbeiteten
Oberfläche
eines
Metallträgers
10
mit
Hilfe
von
Silberleitkleber
geklebt
und
gegebenenfalls
über
ihre
Anschlüsse
16
(Bond-Pads)
mit
Leitungszuführungen
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
rod
magazines
2
thus
fall
automatically
into
a
transport
apparatus,
with
which
they
are
brought
to
their
installation
site
in
the
automatic
placement
machine.
So
fallen
die
Stangenmagazine
2
von
selbst
in
eine
Transportvorrichtung,
mit
der
sie
in
dem
Bestückautomaten
zu
ihrer
Einbaustelle
gebracht
werden.
EuroPat v2