Translation of "Plant buyer" in German
Feel
free
to
contact
us
for
more
information
regarding
this
plastic
manufacturing
plant
buyer.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
in
Bezug
auf
diesen
Käufer
einer
Kunststofffabrik.
ParaCrawl v7.1
The
weight
used
as
a
basis
for
invoicing
shall
be
established
by
weighing
each
container
to
be
dispatched
in
the
Seller's
supply
plant,
unless
the
Buyer
requires
the
goods
to
be
weighed
at
his
expense
by
the
railway
authorities
at
the
station
of
dispatch.
Die
für
die
Berechnung
maßgebende
Gewichtsfeststellung
erfolgt
durch
Verwiegung
der
einzelnen
Versandgebinde
im
jeweiligen
Lieferwerk
des
Verkäufers,
es
sei
denn,
dass
der
Käufer
auf
seine
Kosten
bahnamtliche
Verwiegung
auf
der
Abgangsstation
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Once
they
have
been
commissioned,
Phoenix
Solar
will
take
over
the
operation
and
remote
monitoring
of
the
plants
for
the
buyer.
Nach
der
Inbetriebnahme
wird
Phoenix
Solar
für
den
Käufer
die
Betriebsführung
und
Fernüberwachung
der
Kraftwerke
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Our
retained
ownership
rights
shall
not
be
forfeited
by
the
fact
that
the
business
entity
as
the
buyer
plants
the
plants
supplied
on
his
own
or
a
third-party
property
pending
resale.
Unser
Eigentum
an
der
Vorbehaltsware
geht
nicht
dadurch
verloren,
dass
der
Unternehmer
als
Käufer
die
gelieferten
Pflanzen
bis
zur
Weiterveräußerung
auf
seinem
oder
fremden
Grundstück
einschlägt
oder
einpflanzt.
ParaCrawl v7.1