Translation of "Plant science" in German
The
scientists
have
been
breaking
new
ground
in
plant
science
with
their
investigation.
Die
Wissenschaftler
haben
mit
ihrer
Untersuchung
Neuland
in
den
Pflanzenwissenschaften
betreten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
special
focus
on
applied
plant
science.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
auf
der
angewandten
Pflanzenwissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Plant
Science
Student
Conference
2018
took
place
June
19th
-22nd
at
the
IPK
Gatersleben.
Juni
fand
die
Plant
Science
Student
Conference
2018
am
IPK
Gatersleben
statt.
ParaCrawl v7.1
Interest
in
fundamental
research
in
the
field
of
plant
science
are
expected.
Interesse
an
wissenschaftlicher
Grundlagenforschung
in
den
Pflanzenwissenschaften
wird
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Their
results
have
just
been
published
in
the
journal
"Frontiers
in
Plant
Science".
Die
Forschungsergebnisse
wurden
in
der
Fachzeitschrift
"Frontiers
in
Plant
Science"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Department
has
degree
options
in
Microbiology,
Plant
Science
and
Zoology.
Die
Abteilung
hat
Grad
Optionen
in
Mikrobiologie,
Pflanzenwissenschaften
und
Zoologie.
ParaCrawl v7.1
A
deep
understanding
of
plant
science
is
essential
in
planning
and
executing
conservation
projects.
Ein
tiefes
Verständnis
der
Pflanzenwissenschaften
ist
für
die
Planung
und
Durchführung
von
Arterhaltungsprojekten
unabdingbar.
News-Commentary v14
Students
will
gain
the
fundamental
skills
in
agricultural
economics,
plant
science,
animal
science
and
soils.
Die
Studierenden
werden
die
Grundkenntnisse
in
Agrarökonomie,
Pflanzenwissenschaften,
Tierwissenschaften
und
Böden
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
His
areas
of
expertise
include
Plant
Science,
Biotechnology,
Microbiology,
Molecular
host-pathogen
interactions
and
Bioinformatics.
Zu
seinen
Fachgebieten
gehören
unter
anderem
Pflanzenwissenschaft,
Biotechnologie,
Mikrobiologie,
molekulare
Wirt-Pathogene-Wechselwirkungen
und
Bioinformatik.
ParaCrawl v7.1
BASF's
activities
in
the
field
of
plant
biotechnology
are
consolidated
in
BASF
Plant
Science.
Die
Aktivitäten
der
BASF
im
Bereich
der
Pflanzenbiotechnologie
sind
in
der
BASF
Plant
Science
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Our
curriculum
includes
courses
in
plant
science,
farm
management,
marketing,
crop
chemicals,
and
farm
safety.
Unser
Lehrplan
umfasst
Kurse
in
Pflanzenwissenschaften,
Farm
Management,
Marketing,
Pflanzenschutzmitteln
und
Farm
Safety.
ParaCrawl v7.1
The
research
of
the
Molecular
Ecology
group
is
integrated
in
the
Dahlem
Centre
of
Plant
Science
.
Die
Forschung
der
AG
Molekulare
Ökologie
ist
im
Dahlem
Centre
of
Plant
Science
integriert.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
new
instruments
use
synthetic
biology,
plant
science,
and
nanotechnology.
Eine
Reihe
von
neuen
Instrumenten
bedient
sich
der
synthetischen
Biologie,
Pflanzenwissenschaften
und
Nanotechnologie.
ParaCrawl v7.1
A
notification
(Reference
C/SE/96/3501)
concerning
the
placing
on
the
market
of
a
genetically
modified
potato
product
(Solanum
tuberosum
L.
line
EH92-527-1)
was
submitted
by
BASF
Plant
Science
(formerly
Amylogen
HB)
to
the
competent
authority
of
Sweden.
Das
Unternehmen
BASF
Plant
Science
(vormals
Amylogen
HB)
hat
das
Inverkehrbringen
eines
genetisch
veränderten
Kartoffelerzeugnisses
(Solanum
tuberosum
L.
Linie
EH92-527-1)
bei
der
zuständigen
Behörde
Schwedens
angemeldet
(Aktenzeichen
C/SE/96/3501).
DGT v2019
Without
prejudice
to
other
Community
legislation,
in
particular
Regulation
(EC)
No
1829/2003,
written
consent
shall
be
granted
by
the
competent
authority
of
Sweden
to
the
placing
on
the
market,
in
accordance
with
this
Decision,
of
the
product
identified
in
Article
2,
as
notified
(Reference
C/SE/96/3501)
by
BASF
Plant
Science.
Unbeschadet
sonstiger
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft,
insbesondere
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1829/2003,
erteilt
die
zuständige
Behörde
Schwedens
gemäß
dem
vorliegenden
Beschluss
die
schriftliche
Zustimmung
zum
Inverkehrbringen
des
in
Artikel
2
genannten
Erzeugnisses,
das
das
Unternehmen
BASF
Plant
Science
angemeldet
hat
(Aktenzeichen
C/SE/96/3501).
DGT v2019
On
28
February
2005,
BASF
Plant
Science
GmbH,
submitted
to
the
competent
authorities
of
the
United
Kingdom
an
application,
in
accordance
with
Articles
5
and
17
of
Regulation
(EC)
No
1829/2003,
for
the
placing
on
the
market
of
genetically
modified
potato
EH92-527-1
for
food
and
feed
uses,
food
and
feed
containing,
consisting,
or
produced
from
potato
EH92-527-1,
with
the
exception
of
cultivation.
Am
28.
Februar
2005
stellte
das
Unternehmen
BASF
Plant
Science
GmbH
bei
den
zuständigen
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
einen
Antrag
gemäß
den
Artikeln
5
und
17
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1829/2003
auf
das
Inverkehrbringen
der
genetisch
veränderten
Kartoffelsorte
EH92-527-1
für
Lebensmittel-
und
Futtermittelzwecke
und
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln,
die
die
Kartoffelsorte
EH92-527-1
enthalten,
aus
dieser
bestehen
oder
aus
dieser
gewonnen
werden,
außer
zum
Anbau.
DGT v2019
Although
progress
on
GMO’s
has
been
made
in
recent
years
and
new
non-GM
technologies
(e.g.
marker-assisted
breeding
and
high-throughput
identification
of
mutations
in
genes
of
interest)
are
being
developed
and
applied,
it
will
take
a
joint
effort
on
the
part
of
all
stakeholders
to
regain
ground
in
plant
science
and
strengthen
the
competitive
position
of
EU
research
and
industry
in
the
world.
Obwohl
bei
GMO
in
den
letzten
Jahren
Fortschritte
zu
verzeichnen
sind
und
neue
Nicht-GV-Techniken
(etwa
markergestützte
Züchtung
und
Hochdurchsatz-Identifizierung
von
Mutationen
bei
interessanten
Genen)
entwickelt
und
angewandt
werden,
sind
gemeinsame
Anstrengungen
aller
Beteiligten
notwendig,
um
in
der
Pflanzenwissenschaft
wieder
Boden
zu
gewinnen
und
die
Wettbewerbsposition
von
Forschung
und
Industrie
der
EU
weltweit
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
The
company
BASF
Plant
Science
GmbH
first
asked
the
Swedish
authorities,
through
a
subsidiary,
to
authorise
the
placing
on
the
market
of
the
genetically
modified
potato
Amflora
with
a
view
to
its
cultivation
and
use
for
industrial
purposes.
Die
BASF
Plant
Science
GmbH
stellte
zum
einen
über
eine
Tochtergesellschaft
bei
den
schwedischen
Behörden
einen
Antrag
auf
Zulassung
des
Inverkehrbringens
der
genetisch
veränderten
Kartoffelsorte
Amflora
im
Hinblick
auf
deren
Anbau
und
Verwendung
zu
industriellen
Zwecken.
TildeMODEL v2018