Translation of "Plasma display" in German
																						The
																											native
																											scanning
																											format
																											of
																											plasma
																											display
																											panels
																											is
																											anyway
																											progressive.
																		
			
				
																						Das
																											ursprüngliche
																											Abtastformat
																											der
																											Plasmabildschirme
																											ist
																											ohnehin
																											stufenlos.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Such
																											a
																											plasma
																											display
																											is
																											known,
																											for
																											example,
																											from
																											EP
																											764
																											965
																											A2.
																		
			
				
																						Ein
																											derartiger
																											Plasmabildschirm
																											ist
																											beispielsweise
																											aus
																											der
																											EP
																											764
																											965
																											A2
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											accordance
																											with
																											the
																											invention,
																											this
																											object
																											is
																											achieved
																											by
																											the
																											plasma
																											display
																											described
																											in
																											claim
																											1.
																		
			
				
																						Diese
																											Aufgabe
																											wird
																											erfindungsgemäß
																											durch
																											den
																											in
																											Anspruch
																											1
																											angegebenen
																											Plasmabildschirm
																											gelöst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											structure
																											of
																											an
																											individual
																											plasma
																											cell
																											15
																											in
																											such
																											a
																											plasma
																											display
																											is
																											shown
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Der
																											Aufbau
																											einer
																											einzelnen
																											Plasmazelle
																											15
																											bei
																											einem
																											solchen
																											Plasmabildschirm
																											ist
																											in
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											arrangement
																											including
																											a
																											plasma
																											display
																											screen.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											Anordnung
																											mit
																											einem
																											Plasmabildschirm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											results
																											in
																											new
																											requirements
																											being
																											imposed
																											on
																											the
																											RGB
																											phosphors
																											in
																											a
																											plasma
																											display.
																		
			
				
																						Daraus
																											resultieren
																											neue
																											Anforderungen
																											an
																											die
																											RGB-Leuchtstoffe
																											in
																											einem
																											Plasmabildschirm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											an
																											expensive
																											and
																											weight-increasing
																											shielding
																											as
																											in
																											conventional
																											plasma
																											display
																											screens
																											is
																											superfluous.
																		
			
				
																						Somit
																											ist
																											eine
																											teure
																											und
																											gewichtsträchtige
																											Abschirmung
																											wie
																											bei
																											herkömmlichen
																											Plasmabildschirmen
																											überflüssig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											devices
																											can
																											be
																											connected
																											to
																											the
																											plasma
																											display?
																		
			
				
																						Welche
																											Geräte
																											können
																											an
																											das
																											Plasma
																											Display
																											angeschlossen
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											happens
																											if
																											my
																											plasma
																											display
																											malfunctions?
																		
			
				
																						Was
																											passiert,
																											falls
																											das
																											Plasma
																											Display
																											eine
																											Funktionsstörung
																											hat?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											plasma
																											display
																											will
																											also
																											be
																											integrated
																											to
																											the
																											LED-wall.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wird
																											ein
																											Plasma
																											Bildschirm
																											in
																											die
																											LED-Wand
																											integriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											plasma
																											display
																											device
																											with
																											a
																											phosphor
																											screen,
																											comprising
																											a
																											phosphor
																											composition
																											of
																											an
																											UV-phosphor
																											with
																											a
																											coating.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											einen
																											Plasmabildschirm,
																											mit
																											einer
																											Leuchtstoffzubereitung
																											aus
																											einem
																											UV-Leuchtstoff
																											mit
																											einer
																											Beschichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						UV-phosphors
																											are
																											used
																											as
																											the
																											phosphors
																											in
																											plasma
																											display
																											screens
																											which,
																											on
																											UV-excitation,
																											exhibit
																											a
																											very
																											high
																											efficiency.
																		
			
				
																						Als
																											Leuchtstoffe
																											für
																											Plasmabildschirme
																											werden
																											UV-Leuchtstoffe
																											verwendet,
																											die
																											unter
																											UV-Anregung
																											besonders
																											effizient
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Scan
																											driver
																											boards
																											for
																											generating
																											electric
																											pulses
																											for
																											scanning
																											to
																											certain
																											electrodes
																											in
																											a
																											glass
																											panel,
																											comprising
																											at
																											least
																											semiconductor
																											chips,
																											for
																											use
																											in
																											the
																											manufacture
																											of
																											plasma
																											display
																											modules
																											[1]
																		
			
				
																						Scan
																											driver
																											boards
																											zur
																											Erzeugung
																											elektrischer
																											Impulse
																											zum
																											Scannen
																											an
																											bestimmte
																											Elektroden
																											in
																											einem
																											Glasbildschirm,
																											mindestens
																											mit
																											Halbleiterchips
																											zum
																											Herstellen
																											von
																											Plasmabildschirmen
																											[1].
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Common
																											display
																											technologies
																											include
																											liquid
																											crystal
																											display
																											(LCD),
																											light
																											emitting
																											diode
																											(LED),
																											cathode-ray
																											tube
																											(CRT),
																											and
																											plasma
																											display
																											panel
																											(PDP).
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											Display-Technologien
																											gehören
																											die
																											Flüssigkristallanzeige
																											(LCD),
																											die
																											Leuchtdiode
																											(LED),
																											die
																											Kathodenstrahlröhre
																											(CRT)
																											und
																											der
																											Plasmabildschirm
																											(PDP).
															 
				
		 DGT v2019