Translation of "Platform chemical" in German

It will also create a platform for monitoring chemical data.
Auch eine Plattform für Daten des Chemikalien-Monitoring wird eingerichtet.
TildeMODEL v2018

The acid is used for example in food or serves as a platform chemical.
Die Säure wird zum Beispiel im Lebensmittel eingesetzt oder dient als Plattformchemikalie.
ParaCrawl v7.1

Being a platform chemical, 5-HMF can serve as a precursor for various materials.
Als Plattformchemikalie ermöglicht 5-HMF Materialien für unterschiedliche Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

AchemAsia is the international platform for chemical engineering and process engineering in China.
Die AchemAsia ist das internationale Forum für chemische Technik und Verfahrenstechnik in China.
ParaCrawl v7.1

Methanol can, as a platform chemical, be used widely in the chemical industry.
Methanol kann als Plattformchemikalie in der chemischen Industrie breit eingesetzt werden.
EuroPat v2

The chemical platform is either glycerin or sphingosine amino alcohol.
Die chemische Plattform ist entweder Glycerin oder Sphingosin-Aminoalkohol.
EuroPat v2

The two secondary hydroxy groups make isosorbide a versatile platform chemical accessible from renewable resources.
Die beiden sekundären Hydroxygruppen machen Isosorbid zu einer vielseitig verwendbaren Plattformchemikalie aus nachwachsenden Rohstoffen.
WikiMatrix v1

Methanol has become a platform chemical which is traded on the market and is available in large quantities.
Methanol entwickelt sich zu einer auf dem Markt gehandelten und in großen Mengen verfügbaren Plattformchemikalie.
EuroPat v2

Support for this endeavor is provided by our innovative technology platform for both chemical and biological crop protection.
Dabei setzen wir auf unsere innovative Technologie-Plattform sowohl für chemischen als auch biologischen Pflanzenschutz.
ParaCrawl v7.1

Isosorbide is discussed as a plant-based platform chemical from which biodegradable derivatives of various functionality can be obtained.
Isosorbid wird daher auch als pflanzenbasierte Plattformchemikalie diskutiert, aus der bioabbaubare Derivate unterschiedlicher Funktionalität abgeleitet werden können.
WikiMatrix v1

An agreement with the Traditem GmbH (Düsseldorf) about partnership on creation an WEB platform for the chemical row material trading have been reached in Dusseldorf.
Eine Vereinbarung mit der Traditem GmbH (Düsseldorf) über Partnerschaft auf die Schaffung einer Web-Plattform für die chemische Reihenmaterial Handel haben in Düsseldorf erreicht.
ParaCrawl v7.1

Our organization operates within the scope of the logistic platform in a chemical industrial reality among the most important ones in Italy: the first chemical centre obtaining both the certification ISO 14001 and the EMAS one.
Mit der Realisierung der logistischen Plattform arbeitet unsere Organisation innerhalb eines chemisch-industriellen Gebiets unter den wichtigsten in Italien, dem ersten chemischen Zentrum, das sowohl ISO 14001 und als auch EMAS Zertifizierung erreichte.
ParaCrawl v7.1

By means of double dehydration of sorbitol, i.e. cleavage of water, isosorbide may be obtained, a sugar alcohol with great potential as a biogenic platform chemical.
Durch zweifache Dehydratisierung von Sorbitol, also Abspaltung von Wasser, kann Isosorbid gewonnen werden, ein Zuckeralkohol mit großem Potential als biogene Plattformchemikalie.
EuroPat v2

The Biotechnology Section and ProcessNet, the joint platform for chemical engineering, are the forums where scientists, engineers, students, companies and institutions meet for knowledge exchange and discussion.
In der Fachgemeinschaft Biotechnologie und in ProcessNet, der gemeinsamen Plattform für chemische Technik, begegnen sich Naturwissenschaftler, Ingenieure, Studierende, Firmen und Institutionen und tauschen sich aus.
ParaCrawl v7.1

Ethylene glycol is an important platform chemical which is used for the preparation of polyesters, as antifreeze, lubricant, plasticizer and much more.
Ethylenglykol ist eine wichtige Plattformchemikalie, welche für die Herstellung von Polyestern, als Frostschutzmittel, Schmiermittel, Weichmacher, und vieles Weiteres eingesetzt wird.
EuroPat v2

In an "extraordinary speed dating format", as this unique platform of the chemical industry and its user industries describes itself, Ronny Weis presented the innovative capabilities of ISC Germany to an international audience.
In einem „einzigartigen Speed Dating Format“, wie sich diese einmalige Plattform der chemischen Industrie und ihrer Anwenderbranchen selbst beschreibt, präsentierte Ronny Weis dem internationalen Publikum das Innovationsvermögen des ISC Germany.
CCAligned v1

Control and Record All Reaction Parameters 24 Hours a Day Synthesis Reactors and Automated Lab Reactors provide an innovative platform for chemical synthesis, development and the kilo lab.
Kontrolle und Aufzeichnung aller Reaktionsparameter rund um die Uhr Synthesereaktoren und automatische Laborreaktoren bilden eine innovative Plattform zur chemischen Synthese, Entwicklung und für Kilolabors.
ParaCrawl v7.1

Later on, electric power can be made available again or the chemicals can be used as sustainable feedstocks for the production of fuels or platform molecules for chemical industry.
So kann elektrische Energie zu einem späteren Zeitpunkt wieder zur Verfügung stehen, die Chemikalien können aber auch als nachhaltige Bausteine genutzt werden, um Treibstoffe oder Plattformmoleküle für die chemische Industrie herzustellen.
ParaCrawl v7.1

The incorporation of carboxylic groups on the surface of our fluorescent MF particles results in a well-established chemical platform for coupling bioligands (proteins, antibodies, enzymes etc).
Durch den Einbau von Carboxylgruppen in die Partikeloberfläche der fluoreszenten MF-Partikel entsteht eine chemisch robuste Plattform für die Kopplung von Bioliganden (Antikörper, Proteine, Enzyme etc).
ParaCrawl v7.1

The integration of CodeMeter into OMNIS, Metrohm’s titration platform for chemical laboratories, protects three quarters of a century of research and innovation and provides flexible licensing models for its laboratory instruments.
Mit CodeMeter schützt der Schweizer Laborausstatter das Dreivierteljahrhundert Forschung und Innovation hinter OMNIS, Metrohms Titratorenplattform für chemische Labore, und ermöglicht flexible Lizensierungsmodelle für Laborgeräte.
ParaCrawl v7.1