Translation of "Please avoid" in German
Please
let
us
avoid
a
repeat
of
Rwanda.
Lassen
Sie
uns
bitte
eine
Wiederholung
Ruandas
vermeiden.
Europarl v8
Just
please
try
to
avoid
the...
the
greasy
fingers
on
the
pages.
Bitte
versucht
nicht
mit
den...
den
fettigen
Fingern
die
Seiten
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018
Please
avoid
located
immediately
at
the
crew.
Bitte
meiden
Sie
sich
umgehend
bei
der
Crew.
OpenSubtitles v2018
With
all
due
concern,
please
avoid
this
guys.
Vermeiden
Sie
bitte
bei
aller
Besorgnis
diese
Leute.
CCAligned v1
Please
avoid
cynicism
or
sarcasm,
which
often
lead
to
misunderstandings.
Bitte
vermeiden
Sie
Zynismus
oder
Sarkasmus
–
sie
führen
leicht
zu
Missverständnissen.
CCAligned v1
During
the
entire
healing
process
please
avoid
solarium,
sun,
chlorine
water
and
bathing!
Während
des
gesamten
Heilungsprozesses
bitte
Solarium,
Sonne,
Chlorwasser
und
Baden
vermeiden!
CCAligned v1
However,
please
avoid
modifying
parts
except
for
the
hub.
Bitte
verhindern
Sie
jedoch
die
Veränderung
von
Teilen,
mit
Ausnahme
der
Nabe.
ParaCrawl v7.1
Again,
please
avoid
referring
to
specific
interface
widgets.
Nochmals:
Bitte
vermeiden
Sie,
sich
auf
Schnittstellen-spezifische
Dinge
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
sending
me
Word
or
PowerPoint
attachments.
Bitte
senden
Sie
mir
keine
Word-
oder
PowerPoint-Anhänge.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
special
characters
and
spaces
in
the
filename.
Bitte
vermeiden
Sie
Sonderzeichen
und
Zwischenraum
im
Namen.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
dangerous
spots
such
as
big
tents,
trees
towers
and
superstructures!
Bitte
meidet
Gefahrenstellen
wie
Großzelte,
Bäume,
Türme
und
Aufbauten!
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
damage
and
contamination
of
the
goods.
Bitte
vermeiden
Sie
Beschädigungen
und
Verunreinigungen
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
providing
your
contact
details
to
us
via
Facebook
posts.
Bitte
vermeiden
Sie
es,
uns
Ihre
Kontaktdaten
über
Facebook
Posts
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
damage
and
contamination.
Bitte
vermeiden
Sie
Beschädigungen
und
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
the
direct
contact
with
your
fingers.
Auch
sollten
Sie
den
direkten
Kontakt
mit
den
Fingern
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Also,
please,
avoid
the
use
of
none
biologically
degradable
sun
protective
agents.
Vermeiden
Sie
bitte
auch,
nicht
biologisch
abbaubaren
Sonnenschutzmittel
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Please
also
avoid
touching
electrically
conductive
parts
and
devices.
Bitte
vermeiden
Sie
auch
das
Berühren
elektrisch
leitender
Teile
und
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Please
avoid
to
use
the
same
lawyer
as
the
seller.
Vermeiden
Sie,
denselben
Anwalt
wie
der
Verkäufer
zu
nutzen.
CCAligned v1
Please
avoid
both
the
situations
to
be
saved
from
any
error.
Bitte
vermeiden
Sie
beide
Situationen,
die
von
einem
Fehler
gespeichert
werden.
CCAligned v1
Please
avoid
direct
sunlight
and
dryer.
Vermeiden
Sie
bitte
direkte
Sonneneinstrahlung
und
Wäschetrockner.
CCAligned v1
In
your
conversations
regarding
the
Finnish-Russian
conflict
please
avoid
any
anti-Russian
note.
Bitte
bei
Gesprächen
über
finnisch-russischen
Konflikt
jede
antirussische
Nuance
zu
vermeiden.
CCAligned v1
A:
Please
avoid
the
percent
symbol
(%)
in
your
password.
Antwort:
Bitte
vermeiden
Sie
das
Prozentzeichen
(%)
in
Ihrem
Passwort.
CCAligned v1
Please
avoid
any
intense
impact
or
vibration.
Bitte
vermeiden
Sie
starke
Stöße
oder
Vibrationen.
CCAligned v1