Translation of "Plug up" in German

We must find something to plug up this hole.
Wir müssen etwas finden, um dieses Loch zu stopfen.
Tatoeba v2021-03-10

We'll plug it up for tonight.
Für heute Nacht stopfen wir es.
OpenSubtitles v2018

This bloody little girl scout needs to plug herself up.
Dieses kleine blutige Pfadfinderin muss sich selbst stopfen.
OpenSubtitles v2018

I have to put it back and plug up.
Ich stecke es rein und stopfe es dann zu.
OpenSubtitles v2018

Can't you just plug it up with some ear putty or something?
Können sie es nicht stopfen mit Ohrenstopfzeugs oder so?
OpenSubtitles v2018

I gotta plug up the BGA pipeline.
Ich muss die B.G.A. -Pipeline verstopfen.
OpenSubtitles v2018

During the operation of the spark plug, voltages of up to over thirty Kilovolts can occur.
Bei Betrieb der Zündkerze können Spannungen bis über dreißig Kilovolt auftreten.
EuroPat v2

In this way, the core plug tapers continuously up to the free end of the fastening section.
Damit verjüngt sich der Kernzapfen kontinuierlich bis zu dem freien Ende des Befestigungsabschnitts.
EuroPat v2

Thus particles are caught before they can plug up the throttle 21.
Dadurch werden Partikel abgefangen, bevor sie die Drossel 21 verstopfen können.
EuroPat v2