Translation of "Point cloud data" in German
Easily
incorporate
a
wide
range
and
scale
of
point-cloud
data
into
the
design
environment.
Integrieren
Sie
ganz
einfach
ein
breites
Spektrum
an
Punktwolkendaten
in
die
Planungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
IRI
(international
roughness
index)
can
be
obtained
by
the
point
cloud
data.
Der
IRI
(Internationaler
Rauigkeitsindex)
kann
anhand
der
Punktwolkendaten
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
HDR
images
will
be
mapped
onto
the
point
cloud
data
generated
by
the
laser
scanner.
Die
HDR-Bilder
werden
auf
die
vom
Laserscanner
generierten
Punktwolkendaten
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
A
common
storage
format
for
these
point
cloud
data
is
ASPRS
LAS
format.
Ein
übliches
Speicherformat
für
diese
Punktwolken
ist
das
ASPRS
LAS
Format.
ParaCrawl v7.1
Elysium
uses
point
cloud
data
to
make
3D
scans
of
complete
assets
and
turn
them
into
virtual
reality.
Elysium
nutzt
Punktewolkendaten,
um
3D-Scans
kompletter
Anlagen
anzufertigen
und
in
die
virtuelle
Realität
zu
überführen.
ParaCrawl v7.1
Use
point-cloud
data
and
digital
photography
to
document
existing
buildings
and
land
conditions.
Verwenden
Sie
Punktwolkendaten
und
digitale
Fotografien,
um
bestehende
Gebäude
und
Flächenbedingungen
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
optimize
the
site
layout
using
digital
terrain
models
combined
with
digital
point
cloud
and
image
data
for
all
related
site
infrastructure
in
a
single
design
environment.
Sie
können
das
Standortlayout
unter
Verwendung
von
digitalen
Geländemodellen
optimieren
-
mit
digitalen
Punktwolken-
und
Bilddaten
für
alle
zugehörigen
Standortinfrastrukturen
in
einer
einheitlichen
Planungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
the
method
more
efficient
and
reliable,
the
method
described
is
based
on
the
fact
that
the
measured
data
are
3D
data,
that
a
sensed
measured
data
point
cloud
of
3D
data
is
compared
with
stored
3D
model
data
(the
archetype
of
the
relevant
object
class)
and
matched
by
variation
of
the
3D
location
of
the
model
in
space
to
the
measured
point
cloud,
and
then
the
classification
in
the
best-fitting
class
takes
place.
Um
das
Verfahren
effizienter
und
sicherer
zu
gestalten,
basiert
das
beschriebene
Verfahren
darauf,
dass
die
Messdaten
3D-Daten
sind,
dass
eine
sensierte
Messdatenpunktwolke
aus
3D-Daten
mit
gespeicherten
3D-Modelldaten
(den
Archetypen
der
jeweiligen
Objektklasse)
verglichen
und
durch
Variation
der
3D-Lage
des
Modells
im
Raum
auf
die
Messpunktwolke
abgestimmt
wird
und
dann
die
Klassifizierung
zu
der
am
besten
passenden
Klasse
erfolgt.
EuroPat v2
Our
technology
can
turn
point
cloud
data
into
valuable
information,
enabling
you
to
successfully
implement
your
digitalization
strategy.
Unsere
Technologie
kann
Punktwolkendaten
in
wertvolle
Informationen
verwandeln,
so
dass
Sie
Ihre
Digitalisierungsstrategie
erfolgreich
umsetzen
können.
CCAligned v1
Geomagic
Wrap
delivers
fast
transformation
of
point
cloud
data
into
3D
polygon
meshes
for
rapid
prototyping,
archiving,
analysis
and
more.
Geomagic
Wrap
liefert
schnelle
Transformation
von
Punktwolken
in
3D-Polygon
Meshes
für
Rapid
Prototyping,
Archivierung,
Analyse
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
can
optimize
your
bridge
layout
combining
digital
terrain
model
data
with
digital
point-cloud
and
image
data
in
a
single,
integrated
environment.
Sie
können
Ihr
Brückenlayout
optimieren,
indem
Sie
digitale
Geländemodelldaten
mit
digitalen
Punktwolken-
und
Bilddaten
in
einer
einzigen
integrierten
Umgebung
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
3D
laser
scanning
process
forms
the
basis
for
the
acquisition
of
point
cloud
data,
the
visualization
of
which
is
intended
to
allow
a
detailed
overview
of
construction
sites
as
well
as
buildings
or
facilities
in
virtual
space
without
the
project
planning
having
to
visit
the
place
personally.
Das
3D-Laserscanverfahren
bildet
die
Grundlage
für
die
Erfassung
von
Punktewolkendaten,
deren
Visualisierung
im
virtuellen
Raum
einen
detaillierten
Überblick
über
Baustellen
sowie
Gebäude
oder
Anlagen
ermöglichen
soll,
ohne
dass
die
Projektplanung
den
Ort
persönlich
aufgesucht
müsste.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
mobile
sensor
platform
will
not
only
capture
point
cloud
and
imaging
data
but
also
collects
data
from
additional
sensors.
Diese
innovative
mobile
Sensorplattform
ist
nicht
nur
in
der
Lage,
Punktwolken
und
Bilddaten
zu
erfassen,
sondern
sammelt
auch
Daten
weiterer
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
You
can
optimize
your
tunnel
layout
combining
digital
terrain
model
data
with
digital
point
cloud
and
image
data
in
a
single,
integrated
environment.
Sie
können
Ihr
Tunnellayout
optimieren,
indem
Sie
digitale
Geländemodelldaten
mit
digitalen
Punktwolken-
und
Bilddaten
in
einer
einzigen
integrierten
Umgebung
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Does
your
organisation
integrate
the
use
of
point
cloud
data
into
your
productive
CAD
workflows?
Integriert
Ihre
Organisation
bereits
die
Nutzung
von
Punktwolkendaten
in
Ihre
produktiven
CAD-Workflows
oder
besteht
ein
entsprechender
Bedarf?
ParaCrawl v7.1
Geomagic
Wrap
is
the
industry's
fastest
and
most
easy-to-use
3D
reverse
engineering
software
with
automated,
smart
tools
for
visualizing
and
transforming
point
cloud
and
model
data
into
usable
3D
models.
Geomagic
Wrap
ist
die
branchenweit
schnellste
und
nutzerfreundlichste
3D-Reverse-Engineering-Software
mit
automatisierten,
intelligenten
Tools
zur
Visualisierung
und
Transformation
von
Punktwolken-
und
Modelldaten
in
brauchbare
3D-Modelle.
ParaCrawl v7.1
After
capture,
ReCap
Pro
enables
point
cloud
data
transfer
to
a
number
of
CAD,
BIM,
VR
and
AR
applications.
Im
Anschluss
an
die
Erfassung
ermöglicht
ReCap
Pro
den
Transfer
von
Punktwolkendaten
an
eine
Vielzahl
von
CAD-,
BIM-,
VR-
und
AR-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
After
the
researchers
ran
3D-BT
on
the
point
cloud
data
that
Space
Spider
had
generated,
the
3D
trait
data
were
then
cross-checked
with
ground
truth
data.
Nachdem
die
Forscher
3D-BT
auf
die
von
Space
Spider
erzeugten
Punktwolkendaten
angewendet
hatten,
wurden
die
3D-Merkmalsdaten
mit
den
Grundwahrheitsdaten
abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Fusion
also
works
with
point
cloud
data
and
native
cameras
from
Maya,
3ds
Max
or
Lightwave
for
tracking
and
matching
camera
moves.
Zum
Verfolgen
und
Angleichen
von
Kamerabewegungen
funktioniert
Fusion
auch
mit
Daten
wie
Punkthaufen
und
nativen
Kameras
aus
Programmen
wie
Maya,
3ds
Max
oder
Lightwave.
ParaCrawl v7.1
Using
Geomagic
Wrap,
you
can
easily
transform
point
cloud
data
along
with
probe
data
and
common
imported
3D
formats
(STL,
OBJ,
etc.)
into
3D
polygon
meshes
for
use
in
product
design,
manufacturing,
analysis,
design,
entertainment,
archaeology,
healthcare,
and
more.
Mit
Geomagic
Wrap
können
Sie
Punktwolkendaten
zusammen
mit
Sondendaten
und
gängigen
importierten
3D-Formaten
(STL,
OBJ
usw.)
in
3D-Polygonnetze
für
Produktdesign,
Fertigung,
Analyse,
Design,
Unterhaltung,
Archäologie,
Gesundheitswesen
und
vieles
mehr
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
With
the
general
ability
of
combining
data
from
different
sources,
point
cloud
data
can
easily
be
mixed
with
massive
CAD
data
enabling
a
huge
variety
of
applications
like
retrofit,
comparison
methods
or
working
with
3D
scanning
data.
Mit
der
Möglichkeit,
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
zu
kombinieren,
können
Punktwolkendaten
problemlos
mit
umfangreichen
CAD-Daten
gemischt
werden,
was
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
ermöglicht,
z.
B.
NachrÃ1?4stung,
Vergleichsmethoden
oder
das
Arbeiten
mit
3D-Scandaten.
ParaCrawl v7.1
You
can
optimize
station
and
platform
layout
by
combining
digital
terrain
model
data
with
digital
point
cloud
and
image
data
for
all
related
rail
infrastructure
in
a
single
design
environment.
Sie
können
das
Bahnhof-
und
Bahnsteiglayout
optimieren
-
durch
die
Kombination
von
digitalen
Geländemodellen
mit
digitalen
Punktwolken-
und
Bilddaten
für
alle
relevanten
Standortinfrastrukturen
in
einer
einheitlichen
Planungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Two
Basler
ace
U
area
scan
cameras
were
integrated
in
the
customer's
3D
vision
system
to
obtain
detailed
point
cloud
data
for
the
headlamps.
In
das
3D-Bildverarbeitungssystem
des
Kunden
wurden
zwei
Basler
ace
U
Flächenkameras
integriert,
um
detaillierte
Punktwolkendaten
für
die
Scheinwerfer
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
digital
model
of
the
Trinity
Buoy
Wharf
Lighthouse,
Adrian
Dawson
of
SIAD,
an
Oxford
based
company
with
advanced
capabilities
in
the
areas
of
3D
laser
scanning
and
Virtual
Reality
visualisation,
used
a
FARO
3D
X130
tripod-mounted
laser
scanner
to
gather
point
cloud
data
of
the
entire
exterior
and
interior
of
the
lighthouse
and
adjoining
chain
store.
Zustand
zu
erleben
und
nicht
so,
wie
sie
nach
ihrem
Verfallen
oder
Katastophen
aussehen.
Zur
Erstellung
eines
digitalen
Modells
des
Trinity
Buoy
Wharf
Lighthouse
nutzte
Adrian
Dawson
vom
Unternehmen
SIAD
aus
Oxford,
mit
Spezialisierung
auf
3D-Laserscans
und
Virtual-Reality
Visualisierungen,
einen
FARO
3D
X130
Laserscanner
mit
Stativ,
um
Punktewolkendaten
des
gesamten
Äußeren
und
Inneren
des
Leuchtturms
und
des
angrenzenden
Lagergebäudes
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
With
our
phenolux
method
we
create
excellent
point
clouds
(laser
data).
Mit
unserer
phenolux
Methode
entwickeln
wir
hervorragende
Punktwolken
(Laserdaten).
CCAligned v1
The
surface
(including
man-made
buildings
and
vegetation)
is
modeled
by
point
clouds
of
elevation
data.
Die
Oberfläche
(inklusive
Bebauung
und
Bewuchs)
wird
hier
durch
Punktwolken
von
Höhendaten
modelliert.
ParaCrawl v7.1
Work
directly
with
point
clouds,
raster
data,
imagery
and
scalable
terrain
models
to
speed
your
workflows.
Arbeiten
Sie
direkt
mit
Punktwolken,
Rasterdaten,
Bildern
und
skalierbaren
Geländemodellen
und
beschleunigen
Sie
Ihre
Arbeitsabläufe.
ParaCrawl v7.1